Living Sacrifice - The Battle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Living Sacrifice - The Battle




The Battle
La Bataille
Heated steel hammered straight
Acier chauffé martelé droit
Unified Spirit speaks, implements of life
L'Esprit unifié parle, des instruments de vie
Destroyer of death
Destructeur de la mort
This blade is splattered with red
Cette lame est éclaboussée de rouge
Symbolic of the spirit of death
Symbolique de l'esprit de la mort
This machine cannot take me down
Cette machine ne peut pas me faire tomber
Take my stand Unrelenting
Je prends position, impitoyable
Come and take it, if you think you can
Viens et prends-le, si tu penses que tu peux
This victory of mine, words that testify
Cette victoire à moi, des mots qui témoignent
Overcome by blood
Vaincu par le sang
Blood let, words are sharp and piercing
Sang versé, les paroles sont acérées et perçantes
Sword of the Spirit cutting
L'Épée de l'Esprit qui coupe
Blood let, divine what's right through truth
Sang versé, divin ce qui est juste à travers la vérité
Ripping off the scales that blind you
Arrache les écailles qui t'aveuglent
Take my stand Unrelenting
Je prends position, impitoyable
Come and take it, if you think you can
Viens et prends-le, si tu penses que tu peux
This victory of mine, words that testify
Cette victoire à moi, des mots qui témoignent
Overcome by blood
Vaincu par le sang
This blade is splattered red
Cette lame est éclaboussée de rouge
This blade is splattered red
Cette lame est éclaboussée de rouge
My words are sharp and piercing
Mes paroles sont acérées et perçantes
My words are sharp and piercing
Mes paroles sont acérées et perçantes
Take my stand Unrelenting
Je prends position, impitoyable
Come and take it, if you think you can
Viens et prends-le, si tu penses que tu peux
This victory of mine, words that testify
Cette victoire à moi, des mots qui témoignent
Overcome by blood
Vaincu par le sang
Come and take it, come and take it if you think you can.
Viens et prends-le, viens et prends-le si tu penses que tu peux.
I will fight, I will fight
Je vais me battre, je vais me battre





Writer(s): Mike Shinoda, Takbir Bashir, Ryan Maginn


Attention! Feel free to leave feedback.