Living Things - New Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Living Things - New Year




New Year
Nouvel An
Celebrate, celebrate, emancipate
Célébrons, célébrons, libérons-nous
′Cause now it's a new year
Parce que maintenant c'est une nouvelle année
Watch the saints come, marching saints
Regarde les saints arriver, les saints en marche
Watch the saints go marching
Regarde les saints partir en marche
Away from you, from you, from you
Loin de toi, de toi, de toi
And I don′t think they notice
Et je ne pense pas qu'ils remarquent
That we're immune to it and we don't care
Que nous sommes immunisés et que nous n'avons rien à faire
I said, deny education, fornication
J'ai dit, refuse l'éducation, la fornication
′Cause they don′t care, no, they don't care
Parce qu'ils n'en ont rien à faire, non, ils n'en ont rien à faire
Revelate, imitate, market hate
Révéler, imiter, commercialiser la haine
And we′ll sell them new rules
Et nous leur vendrons de nouvelles règles
I said, hey, I can't wait, I faint
J'ai dit, hé, j'ai hâte, je m'évanouis
′Cause I caught a snake in my room
Parce que j'ai attrapé un serpent dans ma chambre
And I don't think they notice
Et je ne pense pas qu'ils remarquent
That we′re immune to it and we don't care
Que nous sommes immunisés et que nous n'avons rien à faire
I said, deny our addictions, rig elections
J'ai dit, refuse nos addictions, truque les élections
'Cause they don′t care, no, they don′t care
Parce qu'ils n'en ont rien à faire, non, ils n'en ont rien à faire
Celebrate, celebrate, it's a new year
Célébrons, célébrons, c'est une nouvelle année
Celebrate print fear
Célébrons la peur imprimée
Celebrate, celebrate
Célébrons, célébrons
Celebrate, celebrate
Célébrons, célébrons
And I don′t think they notice
Et je ne pense pas qu'ils remarquent
That we're immune to it and we don′t care
Que nous sommes immunisés et que nous n'avons rien à faire
I said, deny education, fornication
J'ai dit, refuse l'éducation, la fornication
'Cause they don′t care, no, they don't care
Parce qu'ils n'en ont rien à faire, non, ils n'en ont rien à faire
No, they don't care, no, they don′t care
Non, ils n'en ont rien à faire, non, ils n'en ont rien à faire
No, they don′t care
Non, ils n'en ont rien à faire





Writer(s): Lillian Berlin, Bosh Berlin, Eve Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.