Lyrics and translation Living Things - Shake Your Shimmy

Shake Your Shimmy

When God made Adam He made him Proud
He wasn't happy till he made him howl
He made him howl and then he made him moan
He wasn't happy till he made him a home
He said this for your people when them times get hard
And this for your people who heavens left dark
This for your people their days are numbered
And this for their future the past has forgot
He said now

Shake your shimmy Shake it Proud
Shake Shake your shimmy Shake it loud
Shake your Shimmy Shake it Proud
Shake Shake your shimmy Shake it loud

When God make Eve He make her proud
He wasn't happy till he made her howl
He made her howl and then He made her moan
He wasn't happy till he made her a home
He said this is for your children when your blood runs cold
And this is for the sin you brought your people
She said you name is a myth lord
Your love is a crime
Oh life is just my gift while death's your surprise
He said then

Shake your shimmy Shake it Proud
Shake Shake your shimmy Shake it loud
Shake your Shimmy Shake it Proud
Shake Shake your shimmy you're the talk of the town

This for my people when them times are hard
And this for my people who heavens left dark
This for my people our days are numbered
And this for our future that the past has forgot
I said now

Shake your shimmy Shake it Proud
Shake Shake your shimmy Shake it loud
Shake your Shimmy Shake it Proud
Shake Shake your shimmy you're the talk of the town

Встряхни бёдрами

Когда Бог создал Адама, он создал его Гордым
Он не успокоился, пока не заставил его выть
Он заставил его выть, а потом стонать
Он не успокоился, пока не создал ему дом
Он сказал: это для твоего народа, когда настанут тяжёлые времена
А это для тех, кого небеса оставили во тьме
Это для тех, чьи дни сочтены
А это для будущего, о котором забыло прошлое
Он сказал: а теперь

Встряхни бёдрами, Встряхни Гордо
Встряхни-встряхни бёдрами, Встряхни Громко
Встряхни бёдрами, Встряхни Гордо
Встряхни-встряхни бёдрами, Встряхни Громко

Когда Бог создал Еву, он создал её Гордой
Он не успокоился, пока не заставил её выть
Он заставил её выть, а потом стонать
Он не успокоился, пока не создал ей дом
Он сказал: это для твоих детей, когда твоя кровь остынет
А это за грех, который ты навлекла на свой народ
Она сказала: твоё имя - миф, Господи
Твоя любовь - преступление
О, жизнь - это мой дар, а смерть - твой сюрприз
Он сказал: тогда

Встряхни бёдрами, Встряхни Гордо
Встряхни-встряхни бёдрами, Встряхни Громко
Встряхни бёдрами, Встряхни Гордо
Встряхни-встряхни бёдрами, ты - разговор всего города

Это для моего народа, когда настанут тяжёлые времена
А это для тех, кого небеса оставили во тьме
Это для нас, чьи дни сочтены
А это для нашего будущего, о котором забыло прошлое
Я сказал: а теперь

Встряхни бёдрами, Встряхни Гордо
Встряхни-встряхни бёдрами, Встряхни Громко
Встряхни бёдрами, Встряхни Гордо
Встряхни-встряхни бёдрами, ты - разговор всего города