Lyrics and translation Living in Fiction feat. Classic Jack - Save Me

Save Me

What happened to the sound
It's fading in and out
I used to wonder why
The earth would move so loud
Call it what you wanna call it Instinct
I wanna watch the world while it's burning
'Cause I'm a mess right now
And everything is coming down

Don't try to save me when I come undone
Don't try to fix me when I'm falling apart
No happy endings when you're so far gone

What happened to the crowd
Nobody comes around
I held my head real high
But now I'm staring at the ground
Call it what you wanna call it Heresy
I'm so sick and tired of the feeling
Like I'm a mess right now
So don't try to save me from myself

Don't try to save me when I come undone
Don't try to fix me when I'm falling apart
No happy endings when you're so far gone

They say that I'm alright (They say that I'm alright)
They say that I'm okay (They say I'm okay)
That's not how I feel inside
Like a ticking time bomb I'm
Waiting out here on the line
Just give me one more reason

Why I should stay here instead
(Why I should stay here instead)
Why I should stay here instead
Why should I stay here and wait for nothing
Hearing the answers I don't really know
Where's the life
Where's the something worthless
We should wanna be left alone

Don't try to save me when I come undone
Don't try to fix me when I'm falling apart
No happy endings when you're so far gone
(So far gone)
There is no saving me
Don't try to save me
Don't try to fix me
No happy endings when you're so far gone

Sauve-moi

Qu'est-il arrivé au son
Il disparaît et réapparaît
Je me demandais pourquoi
La terre tremblait si fort
Appelle ça comme tu veux, Instinct
Je veux regarder le monde brûler
Parce que je suis un désastre en ce moment
Et tout s'écroule

N'essaie pas de me sauver quand je me décompose
N'essaie pas de me réparer quand je m'effondre
Pas de happy end quand on est si loin

Qu'est-il arrivé à la foule
Personne ne vient
Je gardais la tête haute
Mais maintenant, je regarde le sol
Appelle ça comme tu veux, Hérésie
Je suis tellement malade et fatigué de ce sentiment
Comme si j'étais un désastre en ce moment
Alors n'essaie pas de me sauver de moi-même

N'essaie pas de me sauver quand je me décompose
N'essaie pas de me réparer quand je m'effondre
Pas de happy end quand on est si loin

Ils disent que je vais bien (Ils disent que je vais bien)
Ils disent que je vais bien (Ils disent que je vais bien)
Ce n'est pas ce que je ressens à l'intérieur
Comme une bombe à retardement, je suis
En attente ici sur la ligne
Donne-moi juste une raison de plus

Pourquoi je devrais rester ici à la place
(Pourquoi je devrais rester ici à la place)
Pourquoi je devrais rester ici à la place
Pourquoi devrais-je rester ici et attendre le néant
Entendant les réponses que je ne connais pas vraiment
Où est la vie
Où est ce quelque chose de sans valeur
On devrait vouloir être laissés seuls

N'essaie pas de me sauver quand je me décompose
N'essaie pas de me réparer quand je m'effondre
Pas de happy end quand on est si loin
(Si loin)
Il n'y a pas de salut pour moi
N'essaie pas de me sauver
N'essaie pas de me réparer
Pas de happy end quand on est si loin