Ones and Zeros - Living in Fiction translation in German

Ones and Zeros

We punch these clocks every single day
Are we just numbers in a crowd
We're all ones and zeros behind a face
You can hear their voices getting loud

What the hell are we waiting for
We carry on ignored and blind
Like it's all we've every know
Every second we're moving towards
Another open door to find

We are invincible
Here's to the eyes who cannot see
You're held ransom in the dark
And we are not alone
Here's to the dreamers that never sleep
You define your own reality

Are you comfortable lying in your grave
You're weathered by the storm
Can't you see that we're all the same
Don't say that you were never warned

We are invincible
Here's to the eyes who cannot see
You're held ransom in the dark
And we are not alone
Here's to the dreamers that never sleep
You define your own reality

God don't start nodding off
They'll take our masking off
It's the only thing that's stopping them
That wolf is stuck in us

Fuck their bedtime stories full of fake history
Can't be a part of it
Not going to the guillotine

We are invincible
Here's to the eyes who cannot see
You're held ransom in the dark
And we are not alone
Here's to the dreamers that never sleep
You define your own reality

Now go on and tell me
In this story
Am I villain or hero
I'm stuck inside ones and these zeros
It's just perspective I guess that we've evolved
And when the rich are off to sleep
And counting their sheep
You won't be seeing me

Einsen und Nullen

Wir stempeln jeden einzelnen Tag diese Uhren ab
Sind wir nur Nummern in einer Masse?
Wir sind alle Einsen und Nullen hinter einem Gesicht
Du kannst ihre Stimmen laut werden hören

Worauf zum Teufel warten wir noch?
Wir machen weiter, ignoriert und blind
Als ob es alles wäre, was wir je gekannt haben
Jede Sekunde bewegen wir uns auf
Eine weitere offene Tür zu, um sie zu finden

Wir sind unbesiegbar
Ein Hoch auf die Augen, die nicht sehen können
Du wirst als Geisel im Dunkeln gehalten
Und wir sind nicht allein
Ein Hoch auf die Träumer, die niemals schlafen
Du bestimmst deine eigene Realität

Fühlst du dich wohl, in deinem Grab liegend?
Du bist vom Sturm mitgenommen
Siehst du nicht, dass wir alle gleich sind?
Sag nicht, dass du nie gewarnt wurdest

Wir sind unbesiegbar
Ein Hoch auf die Augen, die nicht sehen können
Du wirst als Geisel im Dunkeln gehalten
Und wir sind nicht allein
Ein Hoch auf die Träumer, die niemals schlafen
Du bestimmst deine eigene Realität

Gott, fang nicht an einzunicken
Sie werden uns die Maske abnehmen
Es ist das Einzige, was sie aufhält
Dieser Wolf steckt in uns

Scheiß auf ihre Gutenachtgeschichten voller falscher Geschichte
Ich kann kein Teil davon sein
Ich gehe nicht zur Guillotine

Wir sind unbesiegbar
Ein Hoch auf die Augen, die nicht sehen können
Du wirst als Geisel im Dunkeln gehalten
Und wir sind nicht allein
Ein Hoch auf die Träumer, die niemals schlafen
Du bestimmst deine eigene Realität

Nun sag mir,
In dieser Geschichte,
Bin ich der Bösewicht oder der Held?
Ich stecke in diesen Einsen und Nullen fest
Es ist wohl nur eine Frage der Perspektive, dass wir uns entwickelt haben, denke ich.
Und wenn die Reichen schlafen gehen
Und ihre Schäfchen zählen
Wirst du mich nicht sehen