Lyrics and translation Living in Fiction - Bleeding Hearts

Bleeding Hearts

This is the end as we know it
We lost ourselves in the moment
With bleeding hearts and trauma scars
Watch the world tear itself apart
This is the end as we know it

How did it come to this?
How did we become so damn selfish and afraid?
(To face the mess we made)
How did it come to this?
How could we be so clueless and so unaware?
(We're probably not too near)

This is the end as we know it
We lost ourselves in the moment
With bleeding hearts and trauma scars
Watch the world tear itself apart
This is the end as we know it

The algorithm knows how to keep us on our knees and begging for
(Begging for)
You know it's coming
Are you prepared?
For a no-love, full-on nightmare?
Tears falling to your mind
As for my dreams, full religious fear

This is the end as we know it
We lost ourselves in the moment
With bleeding hearts and trauma scars
Watch the world tear itself apart
This is the end as we know it

Истекающие кровью сердца

Это конец, каким мы его знаем,
Мы потеряли себя в этом мгновении,
С истекающими кровью сердцами и шрамами от травм,
Смотри, как мир разрывает себя на части.
Это конец, каким мы его знаем.

Как мы дошли до этого?
Как мы стали такими чертовски эгоистичными и испуганными?
(Чтобы взглянуть в лицо беспорядку, который мы устроили)
Как мы дошли до этого?
Как мы могли быть такими бестолковыми и такими не подозревающими?
(Мы, вероятно, не так уж и близки)

Это конец, каким мы его знаем,
Мы потеряли себя в этом мгновении,
С истекающими кровью сердцами и шрамами от травм,
Смотри, как мир разрывает себя на части.
Это конец, каким мы его знаем.

Алгоритм знает, как держать нас на коленях, умоляющих о
(Умоляющих о)
Ты знаешь, что это грядет,
Ты готова?
К кошмару без любви?
Слезы падают на твой разум,
Что касается моих снов, полный религиозный страх.

Это конец, каким мы его знаем,
Мы потеряли себя в этом мгновении,
С истекающими кровью сердцами и шрамами от травм,
Смотри, как мир разрывает себя на части.
Это конец, каким мы его знаем.