Living in Fiction - Through the Door (Slaev Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Living in Fiction - Through the Door (Slaev Remix)




Through the Door (Slaev Remix)
À Travers la Porte (Remix de Slaev)
Rooted Beneath
Enraciné(e) en dessous
The sky in a shade of red like you've never seen
Le ciel d'une nuance de rouge que tu n'as jamais vue
And Just like a tree
Et tout comme un arbre
Still blooming above the ground in my apathy
Fleurissant encore au-dessus du sol dans mon apathie
I walk through the doorway of life and enter my spirits eye
Je franchis la porte de la vie et entre dans l'œil de mon esprit
I break through the cracks of the concrete that paint the streets at night
Je traverse les fissures du béton qui peignent les rues la nuit
Forgive me for this
Pardonne-moi pour cela
I hold no remorse for the way that I use to be
Je n'ai aucun remords pour ce que j'étais autrefois
I cherish my Sins
Je chéris mes péchés
And Play them back to back like a symphony
Et les joue encore et encore comme une symphonie
I walk through the doorway of life and enter my spirits eye
Je franchis la porte de la vie et entre dans l'œil de mon esprit
I break through the cracks of the concrete that paint the streets at night
Je traverse les fissures du béton qui peignent les rues la nuit
I found my own bliss
J'ai trouvé mon propre bonheur
In seeking the truth that's been hidden away from me
En cherchant la vérité qui m'a été cachée
My story is this
Mon histoire est celle-ci
A constant collection of moments circling
Une collection constante de moments qui tournent en rond
I walk through the doorway of life and enter my spirits eye
Je franchis la porte de la vie et entre dans l'œil de mon esprit
I break through the cracks of the concrete that paint the streets at night
Je traverse les fissures du béton qui peignent les rues la nuit





Writer(s): Stetson Whitworth


Attention! Feel free to leave feedback.