Ps3'd - LivingTreOncetranslation in French




Ps3'd
Ps3'd
I often wonder if you
Je me demande souvent si tu
Try to play me everyday
Essaies de jouer avec moi tous les jours
I'm not your game
Je ne suis pas ton jeu
I can't be ps3
Je ne peux pas être une PS3
And entertain
Et te divertir
I run off batteries baby
Je fonctionne avec des piles bébé
And someday they gon
Et un jour elles vont
Be drained
Être vidées
I often wonder if I pull
Je me demande souvent si je débranche
The plug
La prise
Will u
Resteras-tu
Be sane
Saine d'esprit ?
I often wonder if you
Je me demande souvent si tu
Try to play me everyday
Essaies de jouer avec moi tous les jours
I'm not your game
Je ne suis pas ton jeu
I can't be ps3
Je ne peux pas être une PS3
And entertain
Et te divertir
I run off batteries baby
Je fonctionne avec des piles bébé
And someday they gon
Et un jour elles vont
Be drained
Être vidées
I often wonder if I pull
Je me demande souvent si je débranche
The plug
La prise
Will u
Resteras-tu
Be sane
Saine d'esprit ?
You get
Tu reçois
My x and o's
Mes bisous et câlins
I Square we make
Je suis carré, nous formons
A triangle
Un triangle
Quit jammin buttons
Arrête d'appuyer sur les boutons
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
If I'm ever stuck
Si je suis bloqué
Pulled out my
J'ai sorti ma
Call of duty luck
Chance de Call of Duty
Your heart has been
Ton cœur a été
Quick scoped
Visé rapidement
We've been like zombies
On est comme des zombies
On survival
En mode survie
Emotions on horde
Des émotions en horde
Emotions on horde
Des émotions en horde
I went nintendo
Je suis passé à Nintendo
Then pokemon
Puis Pokémon
Used absorbed
J'ai utilisé Absorption
Mega evolved
Méga-évolué
I know
Je connais
My thoughts
Mes pensées
I'm feeling strong
Je me sens fort
Girl i've animal crossed
Chérie, j'ai traversé Animal Crossing
Come in here baby
Viens ici bébé
See my world
Vois mon monde
Do i give you
Est-ce que je te donne
Real joy wii may
Une vraie joie ? On pourrait jouer à la Wii
Play later
Plus tard
It's your choice
C'est ton choix
Play later
Jouer plus tard
Your choice
Ton choix
Every joystick
Chaque joystick
Ends up fucked
Finit par être cassé
Whether a year
Que ce soit un an
Or few months
Ou quelques mois
I enjoyed this
J'ai tellement apprécié
Endurance so much
Cette endurance
This warranty for sure yours
Cette garantie est pour toi, c'est sûr
Your my best girl
Tu es ma meilleure fille
So far
Jusqu'à présent
I'm pushing harder
Je pousse plus fort
From scars
Malgré les cicatrices
All because this
Tout ça à cause de ce
Game of love
Jeu de l'amour
I often wonder if you
Je me demande souvent si tu
Try to play me everyday
Essaies de jouer avec moi tous les jours
I'm not your game
Je ne suis pas ton jeu
I can't be ps3
Je ne peux pas être une PS3
And entertain
Et te divertir
I run off batteries baby
Je fonctionne avec des piles bébé
And someday they gon
Et un jour elles vont
Be drained
Être vidées
I often wonder if I pull
Je me demande souvent si je débranche
The plug
La prise
Will u
Resteras-tu
Be sane
Saine d'esprit ?
I often wonder if you
Je me demande souvent si tu
Try to play me everyday
Essaies de jouer avec moi tous les jours
I'm not your game
Je ne suis pas ton jeu
I can't be ps3
Je ne peux pas être une PS3
And entertain
Et te divertir
I run off batteries baby
Je fonctionne avec des piles bébé
And someday they gon
Et un jour elles vont
Be drained
Être vidées
I often wonder if I pull
Je me demande souvent si je débranche
The plug
La prise
Will u
Resteras-tu
Be sane
Saine d'esprit ?




Writer(s): Trequan Tomlinson
LivingTreOnce - HERE
Album HERE
date of release
20-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.