Lyrics and translation Livingston - Half Life

Half Life

It's just genetic, it's written in your DNA
It's symptomatic, at least that's what the doctors say
It's in your nature finding darkness in the brightest day
But here we are

'Cause you were made from stars to live a life you'd never love

So if this is the last night and you're feeling hollow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
There isn't anywhere that I wouldn't follow
I'm chasing your last light to where ever I go

Oh, our elements change into chemical traces
Reactions that they'll never know
If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

You know I said it, I'd never let you fade away
It's energetic, the bond was never meant to break

You were made from scars to live a life you'd rise above

So if this is the last night and you're feeling hollow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
There isn't anywhere that I wouldn't follow
I'm chasing your last light to where ever I go

Oh, our elements change into chemical traces
Reactions that they'll never know
If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
So if this is the last–, time
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
There isn't any–, where
I'm chasing your last light to where ever I go

Oh, our elements change into chemical traces
Reactions that they'll never know
If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh

If this is the last time that we'll ever borrow (oh-oh-oh)
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

Половина жизни

Это просто генетика, это записано в твоей ДНК,
Это симптоматично, по крайней мере, так говорят врачи.
В твоей природе искать тьму в самый яркий день.
Но мы здесь,

Ведь ты была создана из звёзд, чтобы прожить жизнь, которую ты бы никогда не полюбила.

Так что, если это последняя ночь, и ты чувствуешь пустоту,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.
Нет такого места, куда бы я не последовал за тобой,
Я гонюсь за твоим последним лучом света, куда бы я ни шёл.

О, наши элементы превращаются в химические следы,
Реакции, о которых они никогда не узнают.
Если это последний раз, когда мы берём взаймы,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.

Знаешь, я говорил, что никогда не позволю тебе исчезнуть,
Это энергетически, связь никогда не должна была разорваться.

Ты была создана из шрамов, чтобы прожить жизнь, над которой ты бы поднялась.

Так что, если это последняя ночь, и ты чувствуешь пустоту,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.
Нет такого места, куда бы я не последовал за тобой,
Я гонюсь за твоим последним лучом света, куда бы я ни шёл.

О, наши элементы превращаются в химические следы,
Реакции, о которых они никогда не узнают.
Если это последний раз, когда мы берём взаймы,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.

О-о
О-о
О-о-о
О-о-о

Если это последний раз, когда мы берём взаймы,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.
Так что, если это последний… раз,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.
Нет никакой… где,
Я гонюсь за твоим последним лучом света, куда бы я ни шёл.

О, наши элементы превращаются в химические следы,
Реакции, о которых они никогда не узнают.
Если это последний раз, когда мы берём взаймы,
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.

О-о
О-о
О-о-о

Если это последний раз, когда мы берём взаймы (о-о-о),
Я отдам тебе половину своей жизни, чтобы ты увидела завтра.