Livingston - Neon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Livingston - Neon




Neon
Неон
When there's no one to turn to
Когда не к кому обратиться,
I'll be the one to say, "It's alright"
Я скажу тебе: "Все в порядке".
Leave the highway to find you
Сойду с трассы, чтобы найти тебя,
To follow the pieces you leave behind
Чтобы идти по осколкам, что ты оставляешь после себя.
Give me a reason to lighten the dark
Дай мне повод осветить эту тьму.
Why would you hide when I know who you are?
Зачем тебе прятаться, ведь я знаю, кто ты.
It's true
Это правда.
True
Правда.
I know all your secrets, don't run from your scars
Я знаю все твои секреты, не беги от своих шрамов.
So, why would you change when I love every part of you?
Так зачем тебе меняться, ведь я люблю тебя целиком и полностью?
You
Тебя.
So, if there's shadows in your heart when you're weak
Если в твоем сердце тени, когда ты слаба,
I'll light the road in neon
Я освещу тебе дорогу неоном.
In neon, in neon
Неоном, неоном.
I'll be the one to hear you out when you speak
Я буду тем, кто выслушает тебя, когда ты заговоришь.
Just let it go, carry on
Просто отпусти это, продолжай свой путь.
Carry on, carry on
Продолжай, продолжай.
And if you knew
И если бы ты знала,
That you are the one who gives me strength
Что это ты даешь мне силы,
If you show yourself like I do
Если бы ты открылась, как открываюсь я,
You wouldn't wonder, you wouldn't wonder
Тебя бы это не мучило, не мучило.
So, if there's shadows in your heart when you're weak
Если в твоем сердце тени, когда ты слаба,
I'll light the road in neon
Я освещу тебе дорогу неоном.
In neon, in neon
Неоном, неоном.
Like the city streets
Как городские улицы.
When you feared every cross-road
Когда ты боялась каждого перекрестка,
And you question the cloud, the sky
И задавалась вопросом о небе, о облаках,
Just know
Просто знай,
You'll be able to say that you faced your fears
Ты сможешь сказать, что взглянула страхам в лицо.
Don't waste your tears
Не трать свои слезы.
Distant memories left too fast
Слишком быстро ушедшие далекие воспоминания.
So give me a reason to lighten the dark
Дай мне повод осветить эту тьму.
Why would you change when I love every part of you?
Зачем тебе меняться, ведь я люблю тебя целиком и полностью?
You
Тебя.
So, if there's shadows in your heart when you're weak
Если в твоем сердце тени, когда ты слаба,
I'll light the road in neon
Я освещу тебе дорогу неоном.
In neon, in neon
Неоном, неоном.
I'll be the one to hear you out when you speak
Я буду тем, кто выслушает тебя, когда ты заговоришь.
Just let it go, carry on
Просто отпусти это, продолжай свой путь.
Carry on, carry on
Продолжай, продолжай.
And if you knew
И если бы ты знала,
That you are the one who gives me strength
Что это ты даешь мне силы,
If you show yourself like I do
Если бы ты открылась, как открываюсь я,
You wouldn't wonder, you wouldn't wonder
Тебя бы это не мучило, не мучило.
So, if there's shadows in your heart when you're weak
Если в твоем сердце тени, когда ты слаба,
I'll light the road in neon
Я освещу тебе дорогу неоном.
In neon, in neon
Неоном, неоном.
Like the city streets
Как городские улицы.
So, if there's shadows in your heart when you're weak
Если в твоем сердце тени, когда ты слаба,
I'll light the road in neon
Я освещу тебе дорогу неоном.
In neon, in neon
Неоном, неоном.





Writer(s): Drake Jon Livingston Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.