Livingston - Like a Wheel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Livingston - Like a Wheel




Baby wake up
Детка, проснись!
The time has come
Время пришло.
The time has come for you to be alone.
Пришло время тебе побыть одной.
I′m sorry,
Мне очень жаль,
But I have to go,
Но я должен идти.
But hand on my heart, oh I'll be back for you.
Но положа руку на сердце, О, я вернусь за тобой.
I′ll come for you.
Я приду за тобой.
And believe me,
И поверь мне,
It will be so damn hard,
Это будет чертовски тяжело,
But even if it tears you apart, just don't give in.
Но даже если это разорвет тебя на части, просто не сдавайся.
Like a wheel that's turning, I′ll come running,
Как колесо, которое вращается, я прибежу,
Always back to you
Всегда возвращаюсь к тебе.
In a blink of an eye, these hands of time,
В мгновение ока эти руки времени
Will bring me back
Вернут меня обратно.
Always back to you.
Всегда возвращаюсь к тебе.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
So far away,
Так далеко,
As the tears roll down your face don′t be afraid.
Когда слезы катятся по твоему лицу, не бойся.
Like a wheel that's turning I′ll come running always back to you.
Как вращающееся колесо, я всегда буду возвращаться к тебе.
In a blink of an eye these hands of time will bring me back to you.
В мгновение ока эти руки времени вернут меня к тебе.
My love,
Моя любовь,
My creed,
Мое кредо,
My everything I need
Мое все что мне нужно
Like a wheel that's turning, I′ll come running, always back to you
Как колесо, которое вращается, я буду бежать, всегда возвращаясь к тебе.
With you
С тобой
Like a wheel that's turning, I′ll come running, always back to you
Как колесо, которое вращается, я буду бежать, всегда возвращаясь к тебе.
With you
С тобой





Writer(s): Jakob Nebel, Phil Magee (de1), Christopher Van Niekerk, Beukes Willemse, Paolo Serafini


Attention! Feel free to leave feedback.