Livingston - Six By Four - translation of the lyrics into Russian

Six By Four - Livingstontranslation in Russian




Six By Four
Шесть на четыре
I got this name I cut from glass
Я получил это имя, вырезанное из стекла,
I cut too deep and cut too fast
Я резал слишком глубоко и слишком быстро.
Now I
Теперь я
Belong with you all bored on the inside
Принадлежу тебе, весь изнутри опустошенный.
And oh I know I cut you deep
И, о, я знаю, я ранил тебя глубоко,
I
Я
Close my eyes and watch you bleed
Закрываю глаза и вижу, как ты кровоточишь.
Now I belong with you all border line
Теперь я принадлежу тебе, весь на грани,
And that′s why
И вот почему
I, don't have much need for photographs
Мне не очень нужны фотографии,
Because I, hate
Потому что я ненавижу
Everything that comes to pass
Всё, что проходит.
And how I love to watch you sleep
И как я люблю смотреть, как ты спишь,
I close
Я закрываю
My eyes and watch you dream
Глаза и вижу твои сны.
Now I belong with you all borderline crazy,
Теперь я принадлежу тебе, весь на грани безумия,
Maybe that′s why
Может быть, поэтому
I, don't have much need for photographs
Мне не очень нужны фотографии,
Because I,
Потому что я
Hate everything that doesn't last
Ненавижу всё, что не вечно.
Alone in the middle of every room
Один посреди каждой комнаты,
Alone
Один
In crowds, alone with you
В толпе, один с тобой.
I′m afraid, deeply afraid.
Я боюсь, глубоко боюсь.
And If I had more than
И если бы у меня было больше, чем
Just words
Просто слова,
And I gave it all to you
И я отдал бы тебе всё,
Would you tell me
Сказала бы ты мне,
I′m the one
Что я тот единственный,
I'm
Я
The only one
Единственный?
I, don′t have much need for photographs
Мне не очень нужны фотографии,
Because I, hate
Потому что я ненавижу
Everything that comes to pass
Всё, что проходит.
Oh my God, you've got me pegged
Боже мой, ты меня раскусила,
But I don′t
Но я не
Mind, cause you've been said
Против, ведь говорят, что ты
To hold the key, to everything
Хранишь ключ ко всему,
That′s locked in
Что заперто
Me, so let in
Во мне, так впусти меня.
But all my life, I ran away
Всю свою жизнь я убегал,
But not this time, I'm not
Но не в этот раз, я не
Afarid
Боюсь
Of anything, or anyone
Ничего и никого.
Are you with me?
Ты со мной?
I, don't have much need for
Мне не очень нужны
Photographs
Фотографии,
Because I, built bridges that were meant to last
Потому что я строю мосты, которые должны простоять вечно.
Why don′t we
Почему бы нам не
Build each other, for each other
Создавать друг друга, друг для друга?
Oh my God, I know
Боже мой, я знаю,
This is the only thing
Это единственное,
That makes me live
Что заставляет меня жить.





Writer(s): Jakob Nebel, Phil Magee (de1), Christopher Van Niekerk, Beukes Willemse, Paolo Serafini


Attention! Feel free to leave feedback.