Livingston - Somebody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Livingston - Somebody




How dare you not remember
Как ты смеешь не помнить?
I remember it so well
Я так хорошо это помню.
The day you broke me
В тот день, когда ты сломал меня.
And pushed me down the well
И столкнул меня в колодец.
How dare you stand before me
Как ты смеешь стоять передо мной?
And act like you don′t care
И веди себя так, будто тебе все равно.
Act like you're the victim
Веди себя так, будто ты жертва.
Like you were never there
Как будто тебя там никогда и не было
I ask you for forgiveness
Я прошу у тебя прощения.
But I am not a fool
Но я не дурак.
I′m looking at somebody
Я смотрю на кого-то.
But I see you
Но я вижу тебя.
Somebody burned
Кто-то сгорел.
Somebody bruised
Кто-то ушибся.
Some people said
Некоторые говорили:
Somebody confused
Кто-то запутался.
Somebody hurt
Кто то пострадал
Somebody used
Кто-то использовал ...
Some people said
Некоторые люди говорили,
That somebody was you
что этот кто-то-ты.
Still, calm
Спокойно, спокойно.
Just let it roll right off of you
Просто позволь ей скатиться с тебя.
But still, I can't
Но я все равно не могу.
I can't let it go
Я не могу отпустить это.
Cause I see you
Потому что я вижу тебя
You′re welcome in my head
Добро пожаловать в мою голову
Cause my head is your head
Потому что моя голова-это твоя голова.
You′re welcome in my house
Добро пожаловать в мой дом
Cause my house is yours
Потому что мой дом-твой.
You're welcome in my bed
Добро пожаловать в мою постель.
Cause my bed is yours to take
Потому что моя кровать - твоя.
I used to shy away
Раньше я избегал этого.
But now I am not afraid
Но теперь я не боюсь.
No I am not afraid
Нет я не боюсь
Cause I′ve become
Потому что я стал ...
Somebody burned
Кто-то сгорел.
Somebody bruised
Кто-то ушибся.
Some people said
Некоторые говорили:
Somebody like you
Кто-то вроде тебя.
Somebody hurt
Кто то пострадал
Somebody confused
Кто-то запутался.
Some people said
Некоторые говорили:
Somebody like you
Кто-то вроде тебя.





Writer(s): Christopher Van Niekerk, Jakob Nebel, Beukes Willemse, Paolo Serafini, Phil Magee (de1)


Attention! Feel free to leave feedback.