Livingston - Supernova - translation of the lyrics into Russian
Livingston Supernova

Livingston - Supernova

Lyrics and translation Livingston - Supernova




Supernova
Сверхновая
She had a voice like silk.
У неё был голос, как шёлк.
A skin like plasticine.
Кожа, как пластилин.
She was a perfect ten.
Она была идеальной десяткой.
The perfect tangerine.
Идеальным мандарином.
But then the rum runs black.
Но затем ром темнеет.
It all comes together.
Всё становится на свои места.
When she takes me by the hand.
Когда она берёт меня за руку.
She says
Она говорит:
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
I don't mind.
Мне всё равно.
When you make me cry.
Когда ты заставляешь меня плакать.
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
I don't mind.
Мне всё равно.
When you make me cry
Когда ты заставляешь меня плакать.
Naturally
Естественно.
I did what she asked of me.
Я сделал, как она просила.
I treated her badly.
Я плохо с ней обращался.
How could I refuse.
Как я мог отказаться?
But then the rum runs black.
Но затем ром темнеет.
It all comes together.
Всё становится на свои места.
In perfect harmony.
В полной гармонии.
She says
Она говорит:
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
I don't mind.
Мне всё равно.
When you make me cry.
Когда ты заставляешь меня плакать.
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
I don't mind.
Мне всё равно.
When you make me cry.
Когда ты заставляешь меня плакать.
Now I'm packing my bags.
Теперь я собираю вещи.
Getting ready to leave.
Готовлюсь уйти.
Then she walks in the door.
Затем она входит в дверь.
Grabs a hold of my sleeve.
Хватает меня за рукав.
Pulls me really close.
Притягивает меня очень близко.
And says in to my ear.
И говорит мне на ухо:
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
Just once more before its over.
Ещё один раз, прежде чем всё закончится.
And I don't mind.
И мне всё равно.
If you make me cry.
Если ты заставишь меня плакать.
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
I don't mind.
Мне всё равно.
When you make me cry.
Когда ты заставляешь меня плакать.
She says
Она говорит:
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.
I don't mind.
Мне всё равно.
When you make me cry.
Когда ты заставляешь меня плакать.
I don't mind.
Мне всё равно.
I don't mind.
Мне всё равно.
Before we go supernova.
Прежде чем мы вспыхнем, как сверхновая.




Writer(s): Christopher Van Niekerk, Jakob Nebel, Beukes Willemse, Paolo Serafini, Phil Magee (de1)
Livingston - Supernova
Album
Supernova
date of release
01-01-2012

1 Cut Me Loose
2 Supernova
Attention! Feel free to leave feedback.