Livio Cori - Stacey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Livio Cori - Stacey




Stacey
Stacey
Il letto qui brucia
Le lit brûle ici
Quando ci sei tu
Quand tu es
Puoi darmi fiducia
Tu peux me faire confiance
Sai che non sono più
Tu sais que je ne suis plus
Quello che scappa via quando si fa serio
Celui qui s'enfuit quand ça devient sérieux
E ora che sei mia, sai, faccio sul serio
Et maintenant que tu es à moi, tu sais, je suis sérieux
Stesa accanto a me, raccontami
Allongée à côté de moi, raconte-moi
Dimmi tutto, non nasconderti
Dis-moi tout, ne te cache pas
E ti ho detto non preoccuparti
Et je t'ai dit de ne pas t'inquiéter
Con le altre non so cosa farci
Avec les autres, je ne sais pas quoi faire
Restiamo fermi a guardarci
Restons immobiles à nous regarder
È tardi e non riusciamo ad alzarci
Il est tard et nous ne pouvons pas nous lever
Restiamo qui stesi
Restons allongés ici
Con i miei sbagli e con i tuoi
Avec mes erreurs et les tiennes
Stacey
Stacey
Ora puoi farmi ciò che vuoi
Maintenant, tu peux me faire ce que tu veux
E tutto il resto può aspettare
Et tout le reste peut attendre
Ancora un po', ancora un po'
Encore un peu, encore un peu
È tardi, ma tu vuoi restare
Il est tard, mais tu veux rester
Fermo il tempo se siamo stesi, oh, oh, oh
Arrête le temps si nous sommes allongés, oh, oh, oh
Stacey, oh, oh, oh
Stacey, oh, oh, oh
Stacey
Stacey
Il mio passato ti fa male
Mon passé te fait mal
Il tuo è da dimenticare
Le tien est à oublier
Ma insieme ci si può aiutare
Mais ensemble, on peut s'aider
A ricucire, a riparare
À recoudre, à réparer
Basta lasciarsi andare un po'
Il suffit de se laisser aller un peu
E tutto quello che so
Et tout ce que je sais
Chiedi di raccontartelo
Demande à te le raconter
Ma non andarlo a dire in giro
Mais ne va pas le dire partout
E dentro il letto è guerra e pace
Et dans le lit, c'est la guerre et la paix
E so che questo un po' ti piace
Et je sais que ça te plaît un peu
Sai che mentirmi non è facile
Tu sais que me mentir n'est pas facile
Eppure tu ne sei capace
Et pourtant, tu en es capable
Mi dici che sarà per sempre
Tu me dis que ce sera pour toujours
So che non lo sarà per niente
Je sais que ce ne sera pas du tout
Quindi rivestiti e domani
Alors habille-toi et demain
Confondimi tra la gente, stiamo
Confonds-moi dans la foule, nous sommes
Stesi
Allongés
Con i miei sbagli e con i tuoi
Avec mes erreurs et les tiennes
Stacey
Stacey
Ora puoi farmi ciò che vuoi
Maintenant, tu peux me faire ce que tu veux
E tutto il resto può aspettare
Et tout le reste peut attendre
Ancora un po', ancora un po'
Encore un peu, encore un peu
È tardi, ma tu vuoi restare
Il est tard, mais tu veux rester
Fermo il tempo se siamo stesi, oh, oh, oh
Arrête le temps si nous sommes allongés, oh, oh, oh
Stacey, oh, oh, oh
Stacey, oh, oh, oh
Stacey
Stacey
Stacey
Stacey
Stacey
Stacey





Writer(s): Livio Cori


Attention! Feel free to leave feedback.