Lyrics and translation Livio Cori feat. CoCo - Adda passà (Remix)

Adda passà (Remix)

Chissà addò staje
Je sto perdenno ′o suonno appriesso ê paraonoie
Nun passe maje
Tutte 'sti mane ′ncuollo, ma nun songo 'e toje
Fosse pe'mmé, ′o ssaje, fosse pe′mmé
Stessemo ancora a spartere nu core assieme je e te
Ma nn'è pe′mmé, nun è pe'mmé, ′o ssaje, nun è pe'mmé
Correre areto a chi nn′tene 'o tiempo e ll'uocchie pe′mmé
Pecciò nennè
′Stu fummo annasconne 'o dulore
M′aggi"a scurdà tutt"e parole
'Sta Grey me sta mannanno fore
E nun sento niente cchiù, no, niente cchiù
Nun me chiammà quando capisce ch′hê sbagliato
Comme se fa? Nun serve 'o tiempo ch′è passato
Staje ancora ccà pure si mo me stregne n'ata
M'ha dda passà, m′ha dda passà
Nun me chiammà quando capisce ch′hê sbagliato
Comme se fa? Nun serve 'o tiempo ch′è passato
Staje ancora ccà pure si mo me stregne n'ata
M′ha dda passà, m'ha dda passà
Nun me chiammà quando capisci, che ′e sbagliato
Comme se fà nun serve o tiempo ch'è passato
Staje ancora cà pure si mo me stregne n'ata
M′adda passà, m′adda passà.
Non c'ero quest′estate ci sei rimasta male
Non credere a quei ci vogliono fermare.
Non mi va giù
Che litighiamo quando sono in tour
Mi rovini il mood
Segui i miei amici per avere news
E non parli più, lo sai, non è cool
Rispondi ai messaggi, non farmi aspettare, scendi, sono giù
Domani riparto, due giorni soltanto
Vorrei che venissi anche tu.
Non mi interessa chi ha ragione
Non roviniamoci l'umore
Anche se poi sarà un errore
Non voglio niente più, no, niente più.
Nun me chiammà quando capisci, che ′e sbagliato
Comme se fà nun serve o tiempo ch'è passato
Staje ancora cà pure si mo me stregne n′ata
M'adda passà, m'adda passà.
Nun me chiammà quando capisci, che ′e sbagliato
Comme se fà nun serve o tiempo ch′è passato
Staje ancora cà pure si mo me stregne n'ata
M′adda passà, m'adda passà.
Stu fummo annasconne o dulore
Non m′interessa chi ha ragione
Sta gray me sta mannanno fore
Non voglio niente più, no niente chiu.

Adda passà (Remix)

Je me demande où tu es
Je perds le sommeil à cause des paranoïas
Ne passe jamais
Tous ces matins, je suis à bout de forces, mais ce ne sont pas tes mains
Si cela ne tenait qu’à moi, tu sais, si cela ne tenait qu’à moi
Nous partagerions encore un cœur ensemble, toi et moi
Mais ce n’est pas pour moi, ce n’est pas pour moi, tu sais, ce n’est pas pour moi
Courir après celui qui n’a ni le temps ni les yeux pour moi
Donc, ne t’inquiète pas
Cette fumée cache la douleur
Je dois oublier toutes les paroles
Ce gris me rend fou
Et je ne sens plus rien, non, plus rien
Ne m’appelle pas quand tu réalises que tu as fait une erreur
Comment faire ? Le temps passé ne sert à rien
Tu es toujours là, même si je me fais séduire par une autre
Il faut que ça passe, il faut que ça passe
Ne m’appelle pas quand tu réalises que tu as fait une erreur
Comment faire ? Le temps passé ne sert à rien
Tu es toujours là, même si je me fais séduire par une autre
Il faut que ça passe, il faut que ça passe
Ne m’appelle pas quand tu réalises que tu as fait une erreur
Comment faire ? Le temps passé ne sert à rien
Tu es toujours là, même si je me fais séduire par une autre
Il faut que ça passe, il faut que ça passe.
Je n’étais pas là cet été, tu as mal vécu ça
Ne crois pas à ceux qui veulent nous séparer
Je n’aime pas
Que nous nous disputions quand je suis en tournée
Tu me gâches le moral
Suis mes amis pour avoir des nouvelles
Et tu ne parles plus, tu sais, ce n’est pas cool
Réponds aux messages, ne me fais pas attendre, descends, je suis déprimé
Demain je repars, juste deux jours
J’aimerais que tu viennes aussi.
Je m’en fiche de savoir qui a raison
Ne nous gâchons pas l’humeur
Même si ce sera une erreur ensuite
Je ne veux plus rien, non, plus rien.
Ne m’appelle pas quand tu réalises que tu as fait une erreur
Comment faire ? Le temps passé ne sert à rien
Tu es toujours là, même si je me fais séduire par une autre
Il faut que ça passe, il faut que ça passe.
Ne m’appelle pas quand tu réalises que tu as fait une erreur
Comment faire ? Le temps passé ne sert à rien
Tu es toujours là, même si je me fais séduire par une autre
Il faut que ça passe, il faut que ça passe.
Cette fumée cache la douleur
Je m’en fiche de savoir qui a raison
Ce gris me rend fou
Je ne veux plus rien, non, plus rien.