Livio Cori - Adda passà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Livio Cori - Adda passà




Adda passà
Должно пройти
Chisà addò staje
Интересно, где ты сейчас
Je sto perdenn o suonno appriesso a è paraonoie
Теряю сон из-за паранойи
Nun passe maje
Это не проходит
Tutte sti mane n'cuollo ma nun song' e toje
Все эти утра в объятиях, но они не твои
Fosse pe' me o saje fosse pe me
Если бы это зависело от меня, знаешь, если бы от меня
Stessemo ancor a spartere nu core assieme je e te
Мы бы все еще делили одно сердце на двоих, я и ты
Ma nun è pe me o saje nun è pe me
Но это не зависит от меня, знаешь, не от меня
Correre arreto a chi nun tene l'uocchie e o' tiempo pe me
Бежать за той, у которой нет ни взгляда, ни времени для меня
Pecciò nennè
Поэтому, детка
Stu fummo annasconne o dulore
Этот дым скрывает боль
M'aggia scurdà tutte e parole
Я должен забыть все слова
Sta gray me sta mannanno fore
Эта серость вытесняет меня
E nun sento niente chiu no niente chiu
И я больше ничего не чувствую, ничего
Nun me chiammà quando capisci
Не звони мне, когда поймешь,
Che 'e sbagliato
Что ошиблась
Comme se nun serve o tiempo ch'è passato
Как видишь, прошедшее время ничего не значит
Staje ancora pure si mo me stregne n'ata
Ты все еще здесь, даже если сейчас меня обнимает другая
M'adda passà, m'adda passà
Это должно пройти, должно пройти
Sempe stati diversi ma n'zieme almeno eramo nuje
Мы всегда были разными, но вместе мы были хотя бы мы
E sapimme che capa storta a tenimmo tutti e duje
И мы знаем, что у нас обоих сложный характер
Mo me fa male ogni vota che sento
Теперь мне больно каждый раз, когда слышу
O nome tuoje dint a vocca d' 'a gente
Твое имя из уст других людей
E quando mo chiedono dico nun è niente
И когда меня спрашивают, я говорю, что ничего
E me dicene tu putisse avè chello ca vuò
И мне говорят, что я мог бы иметь все, что хочу
Ma rispongo ca m'abbastasse una bona
Но я отвечаю, что мне хватило бы одной хорошей
Che da sola valesse pe ciento
Которая одна стоила бы сотни
Ca pittasse d'argiento stu tiempo
Которая окрасила бы это время серебром
Pronta a stregnere n'zieme sti dient
Готовой сжать вместе эти зубы
Primm ca è stu core nun rest chiu niente
Прежде чем в этом сердце ничего не останется
E
И теперь
Stu fummo annasconne o dulore
Этот дым скрывает боль
M'aggia scurdà tutte e parole
Я должен забыть все слова
Sta gray me sta mannanno fore
Эта серость вытесняет меня
E nun sento niente chiu no niente chiu
И я больше ничего не чувствую, ничего
Nun me chiammà quando capisci
Не звони мне, когда поймешь,
Che 'e sbagliato
Что ошиблась
Comme se nun serve o tiempo ch'è passato
Как видишь, прошедшее время ничего не значит
Staje ancora pure si mo me stregne n'ata
Ты все еще здесь, даже если сейчас меня обнимает другая
M'adda passà, m'adda passà
Это должно пройти, должно пройти
Nun me chiammà quando capisci
Не звони мне, когда поймешь,
Che 'e sbagliato
Что ошиблась
Comme se nun serve o tiempo ch'è passato
Как видишь, прошедшее время ничего не значит
Staje ancora pure si mo me stregne n'ata
Ты все еще здесь, даже если сейчас меня обнимает другая
M'adda passà m'adda passà
Это должно пройти, должно пройти
Stu fummo annasconne o dulore
Этот дым скрывает боль
M'aggia scurdà tutte e parole
Я должен забыть все слова
Sta gray me sta mannanno fore
Эта серость вытесняет меня
E nun sento niente chiu no niente chiu
И я больше ничего не чувствую, ничего





Writer(s): Massimiliano Dagani, Livio Cori, Pietro Miano, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Federico Vaccari


Attention! Feel free to leave feedback.