Lyrics and translation Livio Cori - Blu

Blu

Je ca so' fatto accussì
Na lacrima e nu surriso 'nzieme
Na strana malincunia
'A pitto blu comme 'o mare e 'o cielo mo
Quanno ê vote mo chiude ll'uocchie
Pare ca te vengo a truvà
Pure si mo nun saccio manco addò staje
Passano ll'anne, passano 'e guaje
T'aggio visto nn'saje quanti vote
'Int'a nu video e 'int'a ciento foto
E nn'tenesse 'o curaggio e d'e cancellà
Mentre m"e guardo, te tengo ca
Turnasse là n'ata sera
Quanno ancora me vulive bene tu
Ll'uocchie parlavano ovеro
Doje stelle blu si guardavo 'o ciеlo
Ammore, ammore, ammore
Je ce turnasse ancora e ancora e ancora
La 'nzieme a te
'Ncopp'â varca na notte
Ch"e bugie 'ncopp'â vocca
Quanno dice è pe sempe
Però già 'o ssaje
Ch'è na staggione e nn'pò dura maje
Ehi, oh, a core, a core
Je mo ce penzo ancora e ancora e ancora
Sempe a te
Turnasse là n'ata sera
Quanno ancora me vulive bene tu
Ll'uocchie parlavano overo
Doje stelle blu si guardavo 'o cielo tu
Turnasse là n'ata sera
Quanno ancora me vulive bene tu
Ll'uocchie parlavano overo
Doje stelle blu si guardavo 'o cielo tu

Синий

Таков я, каков есть
Слезы и улыбка одновременно
Необъяснимая грусть
Мой мир - синий, как море и небо сейчас
Когда иногда закрываю глаза
Мне кажется, что я прихожу тебя искать
Хотя сейчас даже не знаю, где ты
Проходят годы, проходят беды
Сколько раз я тебя видел - не счесть
В видео и на сотнях фото
И у меня нет смелости их удалить
Глядя на них, я снова и снова вспоминаю
Как бы вернуться в тот вечер
Когда ты еще любила меня
Наши глаза говорили правду
Две голубые звезды, глядящие в небо
Любовь, любовь, любовь
Я бы возвращался туда снова и снова
Вместе с тобой
На лодке ночью
С ложью на устах
Говоря, что это навсегда
Но ты уже знаешь
Что это всего лишь сезон, и он никогда не может длиться вечно
Эй, о, сердце, сердце
Сейчас я думаю об этом снова и снова
Всегда о тебе
Вернуться в тот вечер
Когда ты еще любила меня
Наши глаза говорили правду
Две голубые звезды, глядящие в небо
Вернуться в тот вечер
Когда ты еще любила меня
Наши глаза говорили правду
Две голубые звезды, глядящие в небо