Lyrics and translation Livio Cori - Core senza paura

Core senza paura

Ohi Nè
L'ammore che dai nun torna arret
Ooh Ohi Nè
L'aggia vist e vevere mentre mureva e sete
Si nun so chill e primm
È pecchè fino e mo m'hann rat e spall
Si nun so chill e primm
È pecchè nun e riesc chiù a perdunà
Ooh ohi Nè
Si quand allucc nun te sente nisciun
Pe gli annanz
Ohi Nè
Ce vo sul nu core senza paura
Ohi Nè
A quant e lor ch amma pers pa via
Ohi Nè
C'hann rignut e sacc sul e bugie

Ma nun è comm a primm
Me sto mparann quant serv a le da
Ma nun e comm a primm
M'aggia scurdà comm se fa a perdunà
Ohi Nè
Si quand chiamm nun risponn nisciun
Ne penza
Ohi Nè
C'hamm i a piglia stu munn pur nuje sul

E Sfil e lame a chistu core che chiagne
Asciutt che mane lacreme e sangue
Ogni segno nun me fa scurdà nient
Mo m'assett sul quann se magn
Affianc teng nu post vacant
E l'aggia stipat sul pe te eheh
Ohi Nè
Si quann chiamm nun risponn nisciun
Ne pensà
Ohi Nè
C'hamma i a piglià stu munn pur nuje
Sul
Ohi Nè
Si quann allucc nun te sent nisciun
Pe gli annanz
Ohi Nè
Ce vo sul nu core senza paura
Ohi Nè

Cœur sans peur

Oh Nè
L'amour que tu donnes ne revient pas
Ooh Oh Nè
Je l'ai vu et vécu alors qu'il mourait de soif
Si je ne suis pas celui qui est en premier
C'est parce que jusqu'à présent, ils m'ont donné des coups dans le dos
Si je ne suis pas celui qui est en premier
C'est parce que je ne peux plus pardonner
Ooh Oh Nè
Si quand tu appelles personne ne t'entend
Pour l'avenir
Oh Nè
Il faut juste un cœur sans peur
Oh Nè
À combien d'entre eux j'ai perdu sur le chemin
Oh Nè
Ils ont pleuré et versé des larmes sur des mensonges

Mais ce n'est pas comme avant
J'apprends à quel point il est important de donner
Mais ce n'est pas comme avant
Je dois oublier comment pardonner
Oh Nè
Si quand tu appelles personne ne répond
Pense-y
Oh Nè
On doit prendre ce monde pour nous seuls

Et déchire les lames de ce cœur qui pleure
Sèche à la main les larmes et le sang
Chaque marque ne me fait rien oublier
Maintenant, je m'assois quand ils mangent
Je garde une place vide à côté de moi
Et je la garde pour toi eheh
Oh Nè
Si quand tu appelles personne ne répond
Pense-y
Oh Nè
On doit prendre ce monde pour nous seuls
Seulement
Oh Nè
Si quand tu appelles personne ne t'entend
Pour l'avenir
Oh Nè
Il faut juste un cœur sans peur
Oh Nè