Lyrics and translation Livio Cori - Giuro

Giuro

Si tu, pe' me, mo giur'
Ca n'farrai male maje
Je pure, pe' te, to giur'
Me levo a miez e guaje

Tu nun 'e sta 'a senti
Parlann male 'llate
Mo nun so' cchiu accussì
Pe'tte me so' calmat'
E giurame
Ca m'aspiette stanotte
Ca nisciuno te tocca
Mo che è a mia chella vocca

Aggia sapè
Pecchè fa male
Quanno fa scuro
Te tengo luntan'
T'o giur' ca pe' me
Nun c'è sta n'ata
Pigliate 'o core
Che m'ero stipato
Uo, uo, oh

Si tu, pe' me, mo giur'
Ca nun pò fernì maje
Je pure, pe' te, to giur'
Me levo a miez' e guaje

Chest'annema n'sè fida 'o saje
Luntano vo' sapè tu addo staje
Si 'e vote penso a male
È colpa e nu passato
Che m'ha 'mparato
A nun durmi maje

Ll'ate l'hanno sapè
Hanna fà tutt' e brav'
'Ngap nun tengo nient
Si 'e vago sott e sdraio
Nun me n'mporta
Mo nisciuno te tocca
Chiamamme aropp'
Si no nun chiude l'uocchie

Aggia sapè
Pecchè fa male
Quanno fa scuro
Te tengo luntan'
T'o giur' ca pe' me
Nun c'è sta n'ata
Pigliate 'o core
Che m'ero stipato
Uo, uo, oh

Si tu, pe' me, mo giur'
Ca nun pò fernì maje
Je pure, pe' te, to giur'
Me levo a miez e guaje

Tu nun 'e sta 'a senti
Parlano male 'llate
Mo nun so' cchiu accussì
Pe'tte mo so' gagnat'
Tu nun 'e sta 'a senti
Parlann male 'llate
Mo nun so' cchiu accussì
Pe'tte mo so' cagnat'

Je jure

Toi, pour moi, je jure maintenant
Que tu ne me feras jamais de mal
Moi aussi, pour toi, je jure
Je m'enlève le milieu des ennuis

Tu ne l'entends pas
Ils parlent mal à ton sujet
Je ne suis plus comme ça maintenant
Pour toi je me suis calmé
Et jure-moi
Que tu m'attends ce soir
Que personne ne te touche
Maintenant que c'est à moi que cette bouche appartient

Je dois savoir
Pourquoi ça fait mal
Quand il fait sombre
Je te tiens loin
Je te jure que pour moi
Il n'y en a pas d'autre
Prends mon cœur
Que j'avais enfermé
Uo, uo, oh

Toi, pour moi, je jure maintenant
Que ça ne peut jamais finir
Moi aussi, pour toi, je jure
Je m'enlève le milieu des ennuis

Cette âme se fie, tu le sais
Loin tu veux savoir où tu es
Si parfois je pense au mal
C'est la faute d'un passé
Qui m'a appris
A ne jamais dormir

Les autres l'ont su
Ils ont tout fait de bien
Je n'ai rien à faire ici
Si je me promène sous les chaises longues
Je m'en fiche
Maintenant, personne ne te touche
Appelle-moi après
Sinon, il ne fermera pas les yeux

Je dois savoir
Pourquoi ça fait mal
Quand il fait sombre
Je te tiens loin
Je te jure que pour moi
Il n'y en a pas d'autre
Prends mon cœur
Que j'avais enfermé
Uo, uo, oh

Toi, pour moi, je jure maintenant
Que ça ne peut jamais finir
Moi aussi, pour toi, je jure
Je m'enlève le milieu des ennuis

Tu ne l'entends pas
Ils parlent mal à ton sujet
Je ne suis plus comme ça maintenant
Pour toi je suis devenu gagnant
Tu ne l'entends pas
Ils parlent mal à ton sujet
Je ne suis plus comme ça maintenant
Pour toi je suis devenu gagnant