Lyrics and translation Livio Cori - Niente Storie

Niente Storie

Lei mi dice "Sì", senza fare storie
Quando viene qui, non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)
La mia vita è come quel privé: on ci lascio entrare tutte
Vuoi che parli un poco più di me, ma poi lo diresti a tutte
Non mi dice mai "No", viene con lo zaino, vuole stare qui da me
Io le dico "Alright love",
Ma togli quell′iPhone, resta solo tra me e te
Tenimme ll'uocchiе ′ncuollo, ccà so' tutte geluse, nеnnè
Ce vonno vedè muorte, ma nuje nun ce facimme vedé
E ora dimmi di sì
E avvicinati qui
Lei mi dice "Sì", senza fare storie
Quando viene qui, non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)
Tieneme sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Sulo pe tte (Sulo pe′tté)
Tieneme sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Nennè lieva mano, si staje a rota d'Instagram
No, nun m′annummenà, quando staje 'mmiez"e cumpagne
No, nun nun so' comme a tte, no, nun vonno ′o bene
Vulessero sta comme ′e nuje stasera, eh eh
E je nun faccio sempe accussì
Ma pare ca tu tiene coccosa
Ca me fa venì genio e t"o di'
Ca c′essema vedè n'ata vota
E ora dimmi di sì
E avvicinati qui
Lei mi dice "Sì"
Senza fare storie
Quando viene qui
Non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)

Никаких историй

Она говорит мне "Да", никаких историй
Когда она приходит сюда, она не может капризничать
Выключи эту камеру, камеру, камеру (ух-ух-ух)
Когда мы в камере, камере, камере (ух-ух-ух-ух)
Моя жизнь как эта частная комната: я не пускаю сюда всех
Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о себе побольше, но потом ты расскажешь это всем
Она никогда не говорит мне "Нет", приходит с рюкзаком, хочет остаться здесь со мной
Я говорю ей "Конечно, любовь",
Но убери этот iPhone, останься только ты и я
Давай посмотрим друг другу в глаза, детка, здесь все ревнивые
Они хотят нас видеть мертвыми, но мы не покажемся им
А теперь скажи мне, да
И подойди поближе
Она говорит мне "Да", никаких историй
Когда она приходит сюда, она не может капризничать
Выключи эту камеру, камеру, камеру (ух-ух-ух)
Когда мы в камере, камере, камере (ух-ух-ух-ух)
Оставь меня только для себя (Только для себя)
Только для себя (Только для себя)
Оставь меня только для себя (Только для себя)
Только для себя (Только для себя)
Детка, убери руки, если ты залезаешь в Инстаграм
Нет, не упоминай меня, когда ты со своими друзьями
Нет, нет, я не такой, как ты, нет, они не любят
Они бы хотели оказаться на нашем месте сегодня, эх
И я не всегда так делаю
Но кажется, что у тебя есть что-то
Что заставляет меня сходить с ума и сказать тебе
Что нам нужно встретиться снова
А теперь скажи мне, да
И подойди поближе
Она говорит мне "Да"
Никаких историй
Когда она приходит сюда
Она не может капризничать
Выключи эту камеру, камеру, камеру (ух-ух-ух)
Когда мы в камере, камере, камере (ух-ух-ух-ух)