Lyrics and translation Livio Cori - Via dei mille

Via dei mille

Comme Gucci e Saint Laurent

'O mezzo mio sfoga, Via dei Mille 'ncopp'a na rota
Ccà abbascio sta 'o sole, borsa nova, doje carte viola
Nennelle c"o fuoco spenneno comme 'a 'int'a nu juoco
E vide tutte 'int'ê negozie, vanno pazze p"e loghe
Chesta 'a comme cammina se vede ca tene 'e vizie
Va truvanno a uno ca ce fa passà tutt"e sfizie
Ma tu viene cu'mmé e fatte vulè bene
Saccio ca pierde 'a capa pe chi nun 'a tene
E mo te faje correre areto 'int'a 'sti Jordan One
Mentre annascunne 'o core int'a na Louis Vuitton
Ma po' me lasce 'o nummero 'ncopp'a l'iPhone
Ma se po' sapè

Tu me vuó 'ncuollo comme Gucci e Saint Laurent
Fatte piglià 'e misure, nun te movere 'a ccà
'Ncuollo comme Gucci e Saint Laurent
Ma sî cchiù bella quando te lieve tutt"e panne

(Comme Gucci e Saint Laurent)
(Nun te movere 'a ccà)
(Comme Gucci e Saint Laurent)
(Quando te lieve tutt"e panne)

Pusillepo 'e notte, cinche 'e nuje dint'a n'Audi Sport
Cu 'e frate' mieje sfotto a chesti ddoje dint'ô Range Evoque
Ce guardano stuorto, pare ca songo d"e zone noste
E s"a fanno ccà 'ncoppa pecché sanno comme fa' 'e sorde
Tu invece stasera addò vaje cu chillu vestito?
T'aggio visto e aggio miso nu like
'A foto c'hê miso primma ca scennive
Po' dice che nun truove maje n'ammore sincero
Ma pure stasera staje cu n'atu scemo ca te pava 'a cena
E mo me manne nu messaggio, songo 'e quatto 'a notte
Me dice: "Viene a casa ca nun piglio suonno"
Ca 'a cuollo a chillo t'hê magnato sulo 'e sorde
E vuó sta' cu'mmé

Tu me vuó 'ncuollo comme Gucci e Saint Laurent
Fatte piglià 'e misure, nun te movere 'a ccà
'Ncuollo comme Gucci e Saint Laurent
Ma sî cchiù bella quando te lieve tutt"e panne

(Comme Gucci e Saint Laurent)
(Nun te movere 'a ccà)
(Comme Gucci e Saint Laurent)
(Quando te lieve tutt"e panne)

Улица Тысячи

Как Gucci и Saint Laurent

Моя тачка ревёт, улица Тысячи под колёсами
Здесь, внизу, светит солнце, новая сумка, две фиолетовые карты
Малышки с огоньком прожигают деньги, как в игре
И видят всё в магазинах, сходят с ума по брендам
По её походке видно, что у неё есть свои причуды
Ищет того, кто сможет удовлетворить все её прихоти
Но ты иди со мной, и я буду любить тебя
Я знаю, ты теряешь голову по тем, у кого этого нет
И теперь ты гонишься за этими Jordan One
Пока прячешь свое сердце в Louis Vuitton
Но потом оставляешь мне свой номер на iPhone
Но можно узнать

Ты хочешь меня, как Gucci и Saint Laurent
Дай мне снять с тебя мерки, не двигайся
Как Gucci и Saint Laurent
Но ты красивее всего, когда я снимаю с тебя всю одежду

(Как Gucci и Saint Laurent)
(Не двигайся)
(Как Gucci и Saint Laurent)
(Когда я снимаю с тебя всю одежду)

Позиллипо ночью, пятеро нас в Audi Sport
С моими братьями подкалываем этих двоих в Range Rover Evoque
Они косятся на нас, будто мы из наших районов
И выпендриваются здесь, потому что знают, как делать деньги
А ты куда идешь сегодня вечером в этом платье?
Я увидел тебя и поставил лайк
На фото, которое ты выложила перед выходом
Потом говоришь, что никогда не найдешь искреннюю любовь
Но и сегодня вечером ты с очередным дураком, который платит за твой ужин
И теперь ты пишешь мне сообщение, четыре часа ночи
Ты говоришь: "Приезжай, я не могу уснуть"
Ведь с тем парнем ты потратила только его деньги
И хочешь быть со мной

Ты хочешь меня, как Gucci и Saint Laurent
Дай мне снять с тебя мерки, не двигайся
Как Gucci и Saint Laurent
Но ты красивее всего, когда я снимаю с тебя всю одежду

(Как Gucci и Saint Laurent)
(Не двигайся)
(Как Gucci и Saint Laurent)
(Когда я снимаю с тебя всю одежду)