Liviu Guta - Buna Dimineata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liviu Guta - Buna Dimineata




Buna Dimineata
Bonjour mon amour
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Tot ce fac e pentru tine
Tout ce que je fais est pour toi
Astăzi, mâine și poimâine
Aujourd'hui, demain et après-demain
Și toți ani ce or sa vina
Et toutes les années à venir
Sa te porți ca o regina
Que tu te portes comme une reine
Tot ce fac e pentru tine
Tout ce que je fais est pour toi
Astăzi, mâine și poimâine
Aujourd'hui, demain et après-demain
Și toți ani ce or sa vina
Et toutes les années à venir
Sa te porți ca o regina.
Que tu te portes comme une reine.
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Meriți tot ce îți voi da,
Tu mérites tout ce que je te donnerai,
Dă-mi și tu inima ta
Donne-moi ton cœur aussi
Și mereu sa ma iubești
Et aime-moi toujours
Nu vreau ca sa te ferești!
Je ne veux pas que tu aies peur!
Meriți tot ce îți voi da,
Tu mérites tout ce que je te donnerai,
Dă-mi și tu inima ta
Donne-moi ton cœur aussi
Și mereu sa ma iubești
Et aime-moi toujours
Nu vreau ca sa te ferești!
Je ne veux pas que tu aies peur!
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.
Bună dimineața viața mea,
Bonjour mon amour,
Te aștept la o cafea.
Je t'attends pour un café.
Bună dimineața soarele meu,
Bonjour mon soleil,
Frumos e zâmbetul tău.
Ton sourire est magnifique.





Writer(s): Liviu Mititelu


Attention! Feel free to leave feedback.