Lyrics and translation Liviu Guta - Cum Ai Putut Sa Ma Lasi

Cum Ai Putut Sa Ma Lasi

De ce am fost blestemat
Sa te pierd, sa te pierd
Iubirea mea.

O poveste de iubire
A inceput intre noi doi
Si acum dupa multi ani
Parca se sfarseste tot.

Si poate tu ai sa faci un pas
Ca eu l-am facut dintai of, of, of
Si poate mai ramai o noapte
Sa povestim din amintiri.

Cum ai putut sa ma lasi
Sa plang, sa uiti de tot
De noi si de amintiri
Cine e vinovat?

Promisiune imi faceai
Nustiu de ce te-ai schimbat
Acum te inteleg perfect
Ca tu iar ma minteai.

Si poate tu ai sa faci un pas
Ca eu l-am facut dintai of, of, of
Si poate mai ramai o noapte
Sa povestim din amintiri.

Cum ai putut sa ma lasi
Sa plang, sa uiti de tot
De noi si de amintiri
Cine e vinovat?

Comment as-tu pu me laisser

Pourquoi ai-je été maudit
Pour te perdre, pour te perdre
Mon amour.

Une histoire d'amour
A commencé entre nous deux
Et maintenant après tant d'années
Tout semble se terminer.

Et peut-être que tu feras un pas
Comme je l'ai fait en premier, of, of, of
Et peut-être que tu resteras une nuit
Pour se raconter des souvenirs.

Comment as-tu pu me laisser
Pleurer, oublier tout
De nous et des souvenirs
Qui est le coupable?

Tu me faisais une promesse
Je ne sais pas pourquoi tu as changé
Maintenant je te comprends parfaitement
Que tu me mentais encore.

Et peut-être que tu feras un pas
Comme je l'ai fait en premier, of, of, of
Et peut-être que tu resteras une nuit
Pour se raconter des souvenirs.

Comment as-tu pu me laisser
Pleurer, oublier tout
De nous et des souvenirs
Qui est le coupable?