Lyrics and translation Liviu Guta - Cum Ai Putut Sa Ma Lasi

Cum Ai Putut Sa Ma Lasi

De ce am fost blestemat
Sa te pierd, sa te pierd
Iubirea mea.

O poveste de iubire
A inceput intre noi doi
Si acum dupa multi ani
Parca se sfarseste tot.

Si poate tu ai sa faci un pas
Ca eu l-am facut dintai of, of, of
Si poate mai ramai o noapte
Sa povestim din amintiri.

Cum ai putut sa ma lasi
Sa plang, sa uiti de tot
De noi si de amintiri
Cine e vinovat?

Promisiune imi faceai
Nustiu de ce te-ai schimbat
Acum te inteleg perfect
Ca tu iar ma minteai.

Si poate tu ai sa faci un pas
Ca eu l-am facut dintai of, of, of
Si poate mai ramai o noapte
Sa povestim din amintiri.

Cum ai putut sa ma lasi
Sa plang, sa uiti de tot
De noi si de amintiri
Cine e vinovat?

Как ты могла оставить меня?

Почему я был проклят
Потерять тебя, потерять тебя,
Моя любовь.

История любви
Началась между нами,
И теперь, спустя много лет,
Кажется, всё кончено.

И, может быть, ты сделаешь шаг,
Как я сделал его первым, ох, ох, ох,
И, может быть, останешься на ночь,
Чтобы мы могли поговорить о воспоминаниях.

Как ты могла оставить меня
Плакать, забыть обо всем,
О нас и о воспоминаниях?
Кто виноват?

Ты обещала мне,
Не знаю, почему ты изменилась.
Теперь я понимаю прекрасно,
Что ты снова лгала мне.

И, может быть, ты сделаешь шаг,
Как я сделал его первым, ох, ох, ох,
И, может быть, останешься на ночь,
Чтобы мы могли поговорить о воспоминаниях.

Как ты могла оставить меня
Плакать, забыть обо всем,
О нас и о воспоминаниях?
Кто виноват?