Lyrics and translation Liviu Guta - Tu Imi Colorezi Viata
Tu Imi Colorezi Viata
Tu Imi Colorezi Viata
Ce
frumoasa
esti,
da,
da,
da
Comme
tu
es
belle,
oui,
oui,
oui
De
ma
innebunesti,
da,
da,
da
Tu
me
rends
fou,
oui,
oui,
oui
Tu
esti
viata
mea
Tu
es
ma
vie
Mangaierea
ce
te
plimbi
si
ce
te
alinti
prin
preajma
mea
La
caresse
qui
se
promène
et
se
câline
autour
de
moi
Esti
viata
mea...
Tu
es
ma
vie...
Nu
te
rusina
(Nu
te
rusina)...
Ne
sois
pas
timide
(Ne
sois
pas
timide)...
Esti
inima
mea
(Inimioara
mea)...
Tu
es
mon
cœur
(Mon
cœur)...
Vin
in
viata
ta
Je
viens
dans
ta
vie
M-am
indragostit
de
tine
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
M-am
indragostit
lulea
Je
suis
tombé
amoureux
comme
jamais
Si
stiu
ca
si
tu
de
mine
Et
je
sais
que
tu
l'es
aussi
de
moi
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
Vai
ce
ochi
frumosi,
da,
da,
da
Oh
quels
beaux
yeux,
oui,
oui,
oui
Si
ce
luminosi,
da,
da,
da
Et
si
brillants,
oui,
oui,
oui
Vino
mai
aproape
Approche-toi
De
mine,
hai
vino
De
moi,
viens
Hai
vino
in
viata
mea
Viens
dans
ma
vie
Haide
vino,
vino
Viens,
viens
Pentru
tine
am
(Pentru
tine
am)...
Pour
toi
j'ai
(Pour
toi
j'ai)...
Un
cadou
frumos
(Un
cadou
frumos)...
Un
beau
cadeau
(Un
beau
cadeau)...
Iti
dau
dragostea
Je
te
donne
mon
amour
Inima
daca
insisti
Mon
cœur
si
tu
insistes
Iti
dau
acum
si
viata
mea
Je
te
donne
maintenant
ma
vie
Da-o
si
tu
pe-a
ta
Donne-moi
aussi
la
tienne
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
Vezi
ca
te
pandesc,
da,
da,
da
Tu
vois
je
te
surveille,
oui,
oui,
oui
Pentru
ca
te
iubesc,
da,
da,
da
Parce
que
je
t'aime,
oui,
oui,
oui
Vreau
sa
fiu
cu
tine
Je
veux
être
avec
toi
Cu
tine,
cu
tine
Avec
toi,
avec
toi
Pentru
ca
te
doresc
Parce
que
je
te
désire
Si
tu
sa
faci
la
fel
Et
que
tu
fasses
de
même
Nu
ma
amagi
Ne
me
trompe
pas
Nu
merit
asta
Je
ne
le
mérite
pas
Nu
ma
zapaci
Ne
m'énerve
pas
Nu
te
mai
prosti
Arrête
tes
bêtises
Stiu
ca
vrei
cu
mine,
Je
sais
que
tu
veux
avec
moi,
Cu
mine,
cu
mine
Avec
moi,
avec
moi
Sa
fii
zi
de
zi
Être
jour
après
jour
Luminezi
viata...
Tu
illumines
ma
vie...
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
M-am
obisnuit
cu
tine
Je
me
suis
habitué
à
toi
Hai
vino
pe
la
mine
Viens
chez
moi
Ca
tu
esti
iubirea
mea
Car
tu
es
mon
amour
Tu
imi
colorezi
viata.
Tu
coloresses
ma
vie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): liviu guta
Album
Cameleon
date of release
01-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.