Lyrics and translation Liviu Hodor feat. MONA - Je t'aime (Menegatti & Fatrix Remix)

Je t'aime (Menegatti & Fatrix Remix)

I can see loneliness in your eyes
Love for you is like rolling a dice
Don't be sad, now I'm here to change that for you
Take my heart, feel the love trapped inside
You will know I have nothing to hide
Everything that I have is to give just for you
Feel me...
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Yeah, yeah, yeah
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Take my heart, I'm going down, down, down
Save my soul you are the one, one, one
All I've got, all I've got, all I've got is you
All I've got, all I've got, all I've got is you
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Don't let me go, you are my one and only
Don't leave my soul
Je t'aime, I know you love me
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Yeah, yeah, yeah
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Я люблю тебя (Menegatti & Fatrix Remix)

Я вижу одиночество в твоих глазах,
Любовь к тебе - это как игра в кости.
Не грусти, теперь я здесь, чтобы всё изменить,
Возьми моё сердце, почувствуй любовь, заключенную внутри.
Ты узнаешь, что мне нечего скрывать,
Всё, что у меня есть, я хочу отдать тебе.
Почувствуй меня...
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Да, да, да,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Возьми моё сердце, я падаю всё ниже,
Спаси мою душу, ты моя единственная,
Всё, что у меня есть - это ты,
Всё, что у меня есть - это ты.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Не отпускай меня, ты моя единственная,
Не покидай мою душу.
Я люблю тебя, я знаю, ты тоже любишь меня.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Да, да, да,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.