Lyrics and translation Liviu Pustiu - Adorm plangand

Adorm plangand

Adorm plangand si ma trezesc plangand
Simt ca te iubesc mai mult ca oricand
Ma rog la Dumnezeu sa-ti dea ochi pentru mine
Caci fara tine ce-as mai fi de maine

Adorm plangand si ma trezesc plangand
Simt ca te iubesc mai mult ca oricand
Ma rog la Dumnezeu sa-ti dea ochi pentru mine
Caci fara tine ce-as mai fi de maine

Doamne asculta ruga mea
Nu vreau bani nici palate
O vreau doar pe ea
Doamne sufletul meu plange
Si pe zi ce trece
Simt cum el se stinge

Intoarce-te n-ai sa regreti vreodata
Eu te iubesc cu inima curata
Si daca ar fi sa-mi ceri si viata mea
Eu ti-as da tot sa fii numai a mea

Intoarce-te n-ai sa regreti vreodata
Eu te iubesc cu inima curata
Si daca ar fi sa-mi ceri si viata mea
Eu ti-as da tot sa fii numai a mea

Doamne asculta ruga mea
Nu vreau bani nici palate
O vreau doar pe ea
Doamne sufletul meu plange
Si pe zi ce trece
Simt cum el se stinge

Je m'endors en pleurant

Je m'endors en pleurant et je me réveille en pleurant
Je sens que je t'aime plus que jamais
Je prie Dieu de te donner des yeux pour moi
Car sans toi, que serais-je demain ?

Je m'endors en pleurant et je me réveille en pleurant
Je sens que je t'aime plus que jamais
Je prie Dieu de te donner des yeux pour moi
Car sans toi, que serais-je demain ?

Seigneur, écoute ma prière
Je ne veux ni argent ni palais
Je ne veux qu'elle
Seigneur, mon âme pleure
Et chaque jour qui passe
Je sens qu'elle s'éteint

Reviens, tu ne le regretteras jamais
Je t'aime d'un cœur pur
Et si tu devais me demander même ma vie
Je te donnerais tout pour que tu sois seulement à moi

Reviens, tu ne le regretteras jamais
Je t'aime d'un cœur pur
Et si tu devais me demander même ma vie
Je te donnerais tout pour que tu sois seulement à moi

Seigneur, écoute ma prière
Je ne veux ni argent ni palais
Je ne veux qu'elle
Seigneur, mon âme pleure
Et chaque jour qui passe
Je sens qu'elle s'éteint