Toate momentele - Liviu Teodorescu translation in German

Toate momentele

De ce vrei sa te iei
De mana cu stelele
Mai tine-ma-n brate un pic
Te cheama sirenele
Te striga, viclenele
Dar eu tot mai tare te strig
Cand morile-ti varsa in suflet cantecul meu
Comorile isi vor deschide lacatul greu
Stiu starile pe care tu le porti in suflet mai mereu
Lasa-ma sa-ti vindec eu
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ti hranesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ti hranesc regretele

Alle Momente

Warum willst du gehen
Hand in Hand mit den Sternen
Halt mich noch ein bisschen in deinen Armen
Die Sirenen rufen dich
Sie rufen dich, die Listigen
Aber ich rufe dich noch lauter
Wenn die Mühlen mein Lied in deine Seele gießen
Werden die Schätze ihr schweres Schloss öffnen
Ich kenne die Zustände, die du stets in deiner Seele trägst
Lass mich dir heilen
Alle Momente, alle Momente
Alle Momente, die dein Bedauern nähren
Alle Momente, alle Momente
Alle Momente, die dein Bedauern nähren