Lyrics and translation Liviu Teodorescu - Gândul meu

Gândul meu

Bagajele-s la usa n-ai decat sa pleci
Vrei sa ma tii pe tusa n-ai decat sa-ncerci

In lumea asta mare poti fugi oriunde
Sa-ti faci ascunzatoare sus in varf de munte
Poti sa iesi pe usa dar nu ai cum sa iesi

Din gandul meu, nu mai ai scapare
Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu,
Din gandul meu, din gandul meu

Esti mult prea obosita de cate n-am facut
Masina-i pregatita cat drum ai de batut

In lumea asta mare poti fugi oriunde
Sa-ti faci ascunzatoare sus in varf de munte
Poti sa iesi pe usa dar nu ai cum sa iesi

Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu nu mai ai scapare,
Din gandul meu
Din gandul meu, din gandul meu

Privirea ta femeie e ca o scanteie
Ce cheama toti demonii la joc
Zambetul tau femei e ca o idee
Ce imi face mintea sa ia foc

Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu, din gandul meu
Din gandul meu

Мои мысли

Багаж у двери, можешь уходить.
Хочешь оставить меня в стороне, можешь попробовать.

В этом огромном мире можешь бежать куда угодно,
Найти себе убежище высоко в горах.
Можешь выйти за дверь, но ты не сможешь уйти

Из моих мыслей, тебе оттуда не выбраться.
Из моих мыслей, тебе оттуда не выбраться.
Из моих мыслей,
Из моих мыслей, из моих мыслей.

Ты слишком устала от того, чего я не сделал.
Машина готова, сколько бы тебе ни пришлось ехать.

В этом огромном мире можешь бежать куда угодно,
Найти себе убежище высоко в горах.
Можешь выйти за дверь, но ты не сможешь уйти

Из моих мыслей, тебе оттуда не выбраться.
Из моих мыслей, тебе оттуда не выбраться,
Из моих мыслей,
Из моих мыслей, из моих мыслей.

Твой взгляд, женщина, как искра,
Что зовет всех демонов на танец.
Твоя улыбка, женщина, как идея,
Что поджигает мой разум.

Из моих мыслей, тебе оттуда не выбраться.
Из моих мыслей, тебе оттуда не выбраться.
Из моих мыслей, из моих мыслей.
Из моих мыслей.