Lyrics and translation Liviu Teodorescu - Urmele

Urmele

Am spălat
Cearceafurile în care ne-am iubit,
Podelele pe care ai păşit
Pereţii între care ai ţipat
Uşa pe care ai plecat
Am schimbat
Şi visele pe care le-ai atins
Şi piesele pe care ţi le-am scris
Chitara cu care ţi-am cântat
Cu toate astea ce ciudat

Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, paşii tăi mici,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele

Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Şi apoi vezi-ţi de drum
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Ca să pot să mă adun

M-am schimbat
Nu mai sunt cel pe care tu îl ştii
Sunt cel care acum nu te-ar mai răni
Cel care încă aşteaptă un semn
Chiar dacă ştiu că n-o să vii
Am schimbat
Şi visele pe care le-ai atins
Şi piesele pe care ţi le-am scris
Chitara cu care ţi-am cântat
Cu toate astea ce ciudat

Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, paşii tăi mici,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele

Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Şi apoi vezi-ţi de drum
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Ca să pot să mă adun

Vreau să-l aud de pe buzele tale din nou,
Să nu fie un simplu ecou
Spune-mi numele sau şterge-ţi urmele
Vreau să-l aud de pe buzele tale mereu
Să nu fie doar în capul meu
Spune-mi numele sau ştergeţi urmele

Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, paşii tăi mici,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici,
Din toate urmele mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele

Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Şi apoi vezi-ţi de drum
Întoarce-te, şterge-ţi urmele
Ca să pot să mă adun

Следы

Я стирал
Простыни, в которых мы любили друг друга,
Полы, по которым ты ходила,
Стены, между которыми ты кричала,
Дверь, через которую ты ушла.
Я изменил
И мечты, которых ты коснулась,
И песни, которые я тебе написал,
Гитару, на которой я тебе играл,
Но как это ни странно,

Твои следы все еще здесь.
Босые ноги, твои маленькие шаги,
Из всех следов некоторые остались мне,
Назови меня еще раз по имени.
Твои следы все еще здесь.
Ступай по моей душе, ты не сможешь ее разрушить,
Из всех следов некоторые остались мне,
Назови меня еще раз по имени.

Вернись, сотри свои следы,
А потом иди своей дорогой.
Вернись, сотри свои следы,
Чтобы я смог собраться.

Я изменился.
Я больше не тот, кого ты знала,
Я тот, кто теперь не причинил бы тебе боли,
Тот, кто все еще ждет знака,
Даже если знаю, что ты не придешь.
Я изменил
И мечты, которых ты коснулась,
И песни, которые я тебе написал,
Гитару, на которой я тебе играл,
Но как это ни странно,

Твои следы все еще здесь.
Босые ноги, твои маленькие шаги,
Из всех следов некоторые остались мне,
Назови меня еще раз по имени.
Твои следы все еще здесь.
Ступай по моей душе, ты не сможешь ее разрушить,
Из всех следов некоторые остались мне,
Назови меня еще раз по имени.

Вернись, сотри свои следы,
А потом иди своей дорогой.
Вернись, сотри свои следы,
Чтобы я смог собраться.

Я хочу услышать его с твоих губ снова,
Чтобы это не было просто эхом.
Назови меня по имени или сотри свои следы.
Я хочу услышать его с твоих губ всегда,
Чтобы это не было только в моей голове.
Назови меня по имени или сотри свои следы.

Твои следы все еще здесь.
Босые ноги, твои маленькие шаги,
Из всех следов некоторые остались мне,
Назови меня еще раз по имени.
Твои следы все еще здесь.
Ступай по моей душе, ты не сможешь ее разрушить,
Из всех следов некоторые остались мне,
Назови меня еще раз по имени.

Вернись, сотри свои следы,
А потом иди своей дорогой.
Вернись, сотри свои следы,
Чтобы я смог собраться.