Lyrics and translation Liyuu - Cherish
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
マカロン色の服と
Des
vêtements
de
couleur
macaron
スイーツと青空
Des
bonbons
et
le
ciel
bleu
「好き」つまった写真
Une
photo
remplie
de
"j'aime"
キミとシェアしたいです
J'aimerais
la
partager
avec
toi
広がってく世界が
Le
monde
qui
s'étend
不思議
手のひらの中で
C'est
étrange,
dans
la
paume
de
ma
main
ココロごとオンライン
Mon
cœur
est
en
ligne
繋がれたらいいな
Ce
serait
bien
si
nous
pouvions
nous
connecter
キミの瞳のカメラは
L'appareil
photo
de
tes
yeux
今
何を写してるの
Que
photographies-tu
maintenant
?
「好き」の片隅でもいい
Même
un
petit
coin
de
"j'aime"
わたしの居場所をください
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
place
Cherish
Chérir
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
時間つぶしのカフェと
Un
café
pour
passer
le
temps
チャイとため息
Du
chai
et
des
soupirs
ハッシュタグは
#newhair
Le
hashtag
est
#newhair
キミのリプ
待ちます
J'attends
ta
réponse
繋がってはちぎれる
雲は恋心みたい
Les
nuages
qui
se
connectent
et
se
brisent
sont
comme
des
sentiments
amoureux
本当はオフライン
En
fait,
hors
ligne
声が聞きたいから
Je
veux
entendre
ta
voix
I
miss
you
Je
te
manque
ねぇ
泣いて笑って
Hé,
tu
pleures,
tu
ris
いろんな表情(かお)見せるけど
Tu
montres
différentes
expressions
ぜんぶ「いいね」と言ってくれるのはどうして
Pourquoi
dis-tu
"j'aime"
à
tout
?
キミからもらった勇気で
Le
courage
que
tu
m'as
donné
歩いてゆけるからこれからもずっと
Me
permet
de
continuer
à
marcher
繋がったまんまがいいな
Ce
serait
bien
de
rester
connectés
comme
ça
キミの瞳のカメラが
L'appareil
photo
de
tes
yeux
写す
世界のあれこれを
Photographie
le
monde
いつか見せてくれるかな
Pourras-tu
me
le
montrer
un
jour
?
パスワード共有して
Partage
ton
mot
de
passe
キミの瞳のカメラは
L'appareil
photo
de
tes
yeux
今
何を写してるの
Que
photographies-tu
maintenant
?
その「好き」のどまんなかに
Au
cœur
de
ce
"j'aime"
わたしの居場所をください
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
place
Cherish
Chérir
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
Check,
check,
check
a
post
to
my
story
Vérifie,
vérifie,
vérifie
un
post
sur
mon
histoire
Check,
check,
check
my
favorite
things
Vérifie,
vérifie,
vérifie
mes
choses
préférées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.