Lyrics and translation Liyv - Throwing Gold

Throwing Gold

You don't give a damn whenever I want you to
You only call me yours whenever it's good for you
You treat me like a toy, but I won't wait for you
You know you're throwing it all away
So why don't you talk to a bank instead?
You're in over your head
You're in over your head
So why don't you talk to a bank instead?
You're in over your head
You're in over your head
You know you only love me with your money
Throwing gold at me like I'm easy
But if you really love me like you say you do
You know you're throwing it all away
You act like such a fool, don't know what's good for you
You don't play nice, so please don't ask me to
You treat me like a toy, but I won't wait for you
You know you're throwing it all away
So why don't you talk to a bank instead?
You're in over your head
You're in over your head
So why don't you talk to a bank instead?
You're in over your head
You're in over your head
You know you only love me with your money
Throwing gold at me like I'm easy
But if you really love me like you say you do
You know you're throwing it all away
You know you only love me with your money
Throwing gold at me like I'm easy
But if you really love me like you say you do
You know you're throwing it all away

Jeter de l'or

Tu te fiches complètement de moi quand j'en ai besoin
Tu ne m'appelles ta femme que quand ça t'arrange
Tu me traites comme un jouet, mais je n'attendrai pas pour toi
Tu sais que tu perds tout
Alors pourquoi tu ne parles pas à une banque à la place ?
Tu es dépassé
Tu es dépassé
Alors pourquoi tu ne parles pas à une banque à la place ?
Tu es dépassé
Tu es dépassé
Tu sais que tu ne m'aimes qu'avec ton argent
Tu me jettes de l'or comme si j'étais facile
Mais si tu m'aimes vraiment comme tu le dis
Tu sais que tu perds tout
Tu agis comme un idiot, tu ne sais pas ce qui est bon pour toi
Tu ne joues pas bien, alors s'il te plaît, ne me le demande pas
Tu me traites comme un jouet, mais je n'attendrai pas pour toi
Tu sais que tu perds tout
Alors pourquoi tu ne parles pas à une banque à la place ?
Tu es dépassé
Tu es dépassé
Alors pourquoi tu ne parles pas à une banque à la place ?
Tu es dépassé
Tu es dépassé
Tu sais que tu ne m'aimes qu'avec ton argent
Tu me jettes de l'or comme si j'étais facile
Mais si tu m'aimes vraiment comme tu le dis
Tu sais que tu perds tout
Tu sais que tu ne m'aimes qu'avec ton argent
Tu me jettes de l'or comme si j'étais facile
Mais si tu m'aimes vraiment comme tu le dis
Tu sais que tu perds tout