Lyrics and translation Liz - Ayúdame

Ayúdame

¡Ay! (ay, ay)

Dulcemente

Hoy he vuelto a recordar, ajeno a mi sentimiento
Aquel amor que nació y que se perdió en el tiempo
Él fue mi felicidad, él fue mi única alegría
Más desde que se marchó solo hallo melancolía

¡Ay!, ayúdame, ayúdame a olvidar, ayúdame a perdonar
Ayúdame, ayúdame a soñar con otro amor sin él

¡Sí!

Se fue una noche de Abril, me dijo que volvería
Más de mano lo esperé, llorándole cada día
Y se rompió la ilusión, y terminaron mis sueños
Eso lo quiero olvidar y tener un nuevo dueño
¡Ay! Ayúdame, ayúdame a olvidar, ayúdame a perdonar
Ayúdame, ayúdame a soñar con otro amor sin él
¡Ay!

Ayúdame, ayúdame, ayúdame

¡Saborcito, corazón!

Ayúdame, ayúdame a olvidar, ayúdame a perdonar
Ayúdame, ayúdame a soñar con otro amor sin él

Aide-moi

Oh ! (oh, oh)

Doucement

Aujourd’hui, j’ai repensé à ce sentiment étranger
À cet amour qui est né et qui s’est perdu dans le temps
Il était mon bonheur, il était ma seule joie
Mais depuis qu’il est parti, je ne trouve que de la mélancolie

Oh ! Aide-moi, aide-moi à oublier, aide-moi à pardonner
Aide-moi, aide-moi à rêver d’un autre amour sans lui

Oui !

Il est parti un soir d’avril, il m’a dit qu’il reviendrait
Je l’ai attendu avec impatience, pleurant chaque jour pour lui
Et l’illusion s’est brisée, et mes rêves se sont terminés
Je veux oublier ça et avoir un nouveau propriétaire
Oh ! Aide-moi, aide-moi à oublier, aide-moi à pardonner
Aide-moi, aide-moi à rêver d’un autre amour sans lui
Oh !

Aide-moi, aide-moi, aide-moi

Saborcito, mon cœur !

Aide-moi, aide-moi à oublier, aide-moi à pardonner
Aide-moi, aide-moi à rêver d’un autre amour sans lui