Lyrics and translation Liz - Baby Blue

Baby Blue

We used to fly to the moon
Two supernovas in bloom
Like a dangerous daydream
Loved each other out loud
But got too lost in the clouds
Yeah, things ain't as they seem

No, we ain't the same
And it's such a shame
Yeah, you made your baby blue
So, you take the blame
But I get the pain
Yeah, you made your baby blue

You made your baby blue

I shut my eyes and pretend
That make-believe never ends
But it's cruel for me to wish
And how am I'm supposed to forget
This broken mess that you left?
No, there's some things you can't fix

No, we ain't the same
And it's such a shame
Yeah, you made your baby blue
So, you take the blame
But I get the pain
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue

If you only knew it's not too late
To say you're sorry now
Cuz your baby blue has gone too long
Without your lovin'

You made your baby blue

Baby Blue

On avait l'habitude de voler jusqu'à la lune
Deux supernova en fleurs
Comme un rêve éveillé dangereux
On s'aimait à haute voix
Mais on s'est perdu dans les nuages
Ouais, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent

Non, on n'est plus les mêmes
Et c'est tellement dommage
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Alors, tu assumes la responsabilité
Mais je comprends la douleur
Ouais, tu as rendu ta petite bleue

Tu as rendu ta petite bleue

Je ferme les yeux et fais semblant
Que l'imagination ne s'arrête jamais
Mais c'est cruel de ma part de souhaiter
Et comment suis-je censée oublier
Ce gâchis que tu as laissé ?
Non, il y a des choses que tu ne peux pas réparer

Non, on n'est plus les mêmes
Et c'est tellement dommage
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Alors, tu assumes la responsabilité
Mais je comprends la douleur
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Ouais, tu as rendu ta petite bleue
Ouais, tu as rendu ta petite bleue

Si seulement tu savais que ce n'est pas trop tard
Pour dire que tu es désolé maintenant
Parce que ta petite bleue est restée trop longtemps
Sans ton amour

Tu as rendu ta petite bleue