Lyrics and translation Liz - Culpables

Culpables

¡Ay!

Ahora yo soy la culpable
Ahora tú dices que yo te traté muy mal
Puedes decir de mí lo que quieras
Yo me conformaré con saber que no sabes amar

Llevo dentro de mí la tristeza
Al ver como por nuestra torpeza, todo terminó, no-no-no
No basta con buscar un culpable
Ya ves que todo fue inevitable, somos culpables los dos

Somos culpables los dos
Tú porque nunca valoraste lo que soy
Yo por haberte sido infiel con otro amor
Aunque moría por quemarme en tu calor

Somos culpables los dos
Tú te arrepientes, también me arrepiento yo
Pero el orgullo no te deja proceder
Y la paciencia contigo se me agotó

(Culpables, culpables, culpables los dos)
(Culpables, culpables, culpables los dos)

Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh, ¡ay, pa allá!

¡Sabor!

Somos culpables los dos
Tú porque nunca valoraste lo que soy
Yo por haberte sido infiel con otro amor
Aunque moría por quemarme en tu calor

Somos culpables los dos
Tú te arrepientes, también me arrepiento yo
Pero el orgullo no te deja proceder
Y la paciencia contigo se me agotó

Culpables, culpables, culpables los dos
Culpables, culpables, culpables los dos
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh, oh, ¡ah!

¡Ay, sabor!

¡Uh!

Виноватые

Ах!

Теперь я виноватая
Теперь ты говоришь, что я очень плохо с тобой обращалась
Можешь обо мне говорить всё, что хочешь
Я смирюсь с тем, что ты не понимаешь, что такое любовь

В моём сердце поселилась грусть
Видя, как из-за нашей глупости всё закончилось, о-о-о
Недостаточно искать виноватых
Видишь, всё было неизбежно, виновны мы оба

Мы оба виноваты
Ты потому что никогда не ценил то, что у тебя есть
Я потому что изменила тебе с другой любовью
Хотя я умирала от желания сгореть в твоём тепле

Виноваты мы оба
Ты сожалеешь, я тоже сожалею
Но гордость не даёт тебе сделать первый шаг
И моё терпение с тобой истощилось

(Виноватые, виноватые, виноваты мы оба)
(Виноватые, виноватые, виноваты мы оба)

У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у, уйди прочь!

Нравится!

Виноваты мы оба
Ты потому что никогда не ценил то, что у тебя есть
Я потому что изменила тебе с другой любовью
Хотя я умирала от желания сгореть в твоём тепле

Виноваты мы оба
Ты сожалеешь, я тоже сожалею
Но гордость не даёт тебе сделать первый шаг
И моё терпение с тобой истощилось

Виноватые, виноватые, виноваты мы оба
Виноватые, виноватые, виноваты мы оба
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у, ой!

Ух, так нравится!

Ух!