Liz - Last Call (Afterparty Mix) - translation of the lyrics into French
Liz Last Call (Afterparty Mix)

Liz - Last Call (Afterparty Mix)

Lyrics and translation Liz - Last Call (Afterparty Mix)




Last Call (Afterparty Mix)
Dernier appel (Afterparty Mix)
When you gonna make your move?
Quand vas-tu faire ton move ?
When we gonna do what lovers do?
Quand allons-nous faire ce que font les amoureux ?
When we gonna take, take, take the room?
Quand allons-nous prendre, prendre, prendre la pièce ?
When we gonna shake, shake, shake 'n boom?
Quand allons-nous secouer, secouer, secouer et boum ?
Let's reignite it, ain't no "bye-bye" yet
Remettons le feu, il n’y a pas encore de « bye-bye »
I know what you likey
Je sais ce que tu aimes
Last call
Dernier appel
Feel good, that's all
Se sentir bien, c’est tout
Get your back up off the wall
Retire ton dos du mur
Last call, last call, yeah
Dernier appel, dernier appel, ouais
(Ooh ah, ooh ah, yeah)
(Ooh ah, ooh ah, ouais)
(Ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah)
One more go 'round the room
Un tour de plus dans la pièce
One more go 'round the bed
Un tour de plus dans le lit
One more go 'round my heart
Un tour de plus autour de mon cœur
One more go 'round my head
Un tour de plus dans ma tête
Stay late with me tonight
Reste tard avec moi ce soir
Let's have an afterparty, all over my body, baby
Faisons une after-party, partout sur mon corps, bébé
Save your best for me tonight
Garde ton meilleur pour moi ce soir
I'm 'bout to lose it, yeah
Je suis sur le point de perdre le contrôle, ouais
Feel good, that's all
Se sentir bien, c’est tout
Get your back up off the wall
Retire ton dos du mur
Last call, last call, yeah
Dernier appel, dernier appel, ouais
(Ooh ah, ooh ah, yeah)
(Ooh ah, ooh ah, ouais)
Last call
Dernier appel
(Ooh ah, ooh ah)
(Ooh ah, ooh ah)
Feel good, that's all
Se sentir bien, c’est tout
Get your back up off the wall
Retire ton dos du mur
Let's have an afterparty, all over my body, baby
Faisons une after-party, partout sur mon corps, bébé
Feel good, that's all
Se sentir bien, c’est tout
Get your back up off the wall
Retire ton dos du mur
I know what you likey
Je sais ce que tu aimes
Last call
Dernier appel
(Last call, yeah)
(Dernier appel, ouais)
One more, can ya get it?
Encore une fois, tu peux l’avoir ?
One more, one more hit tonight
Encore une fois, encore un coup ce soir
One more, can ya get it?
Encore une fois, tu peux l’avoir ?
Can ya get it, can ya get it?
Tu peux l’avoir, tu peux l’avoir ?
One more
Encore une fois
Stay late with me tonight
Reste tard avec moi ce soir
Let's have an afterparty, all over my body, baby
Faisons une after-party, partout sur mon corps, bébé
Save your best for me tonight
Garde ton meilleur pour moi ce soir
One more hit tonight
Encore un coup ce soir
(Ow!)
(Aïe !)
When you gonna make your move?
Quand vas-tu faire ton move ?
When we gonna do what lovers do?
Quand allons-nous faire ce que font les amoureux ?
When we gonna take, take, take the room?
Quand allons-nous prendre, prendre, prendre la pièce ?
When we gonna shake, shake, shake 'n boom?
Quand allons-nous secouer, secouer, secouer et boum ?
Let's reignite it, ain't no "bye-bye" yet
Remettons le feu, il n’y a pas encore de « bye-bye »
I know what you likey, last call
Je sais ce que tu aimes, dernier appel
Feel good, that's all
Se sentir bien, c’est tout
Get your back up off the wall
Retire ton dos du mur
Let's have an afterparty, all over my body, baby
Faisons une after-party, partout sur mon corps, bébé
Feel good, that's all
Se sentir bien, c’est tout
Get your back up off the wall
Retire ton dos du mur
I know what you likey
Je sais ce que tu aimes
Last call
Dernier appel
(Last call, yeah)
(Dernier appel, ouais)
(Ooh ah)
(Ooh ah)
Last call
Dernier appel
(Ooh ah, yeah)
(Ooh ah, ouais)
(Last call, yeah)
(Dernier appel, ouais)
(Ooh ah)
(Ooh ah)
Last call, I need that love
Dernier appel, j’ai besoin de cet amour
(Ooh ah, yeah)
(Ooh ah, ouais)
(Last call, yeah)
(Dernier appel, ouais)
Yeah, I can't quit, last call
Ouais, je ne peux pas arrêter, dernier appel
(Ooh ah)
(Ooh ah)
(Ooh ah, yeah)
(Ooh ah, ouais)
(Last call, yeah)
(Dernier appel, ouais)
I saved the best for last
J’ai gardé le meilleur pour la fin
I can't quit it
Je ne peux pas arrêter
(Ooh ah)
(Ooh ah)
I need that love
J’ai besoin de cet amour
(Ooh ah)
(Ooh ah)
(Last call, yeah)
(Dernier appel, ouais)




Writer(s): Andrew Okamura, Ethan Budnick, Joel Gardner, Elizabeth Abrams, Joshua Chasez
Liz - Planet Y2K
Album
Planet Y2K
date of release
15-11-2019

1 Cloudbusting
2 Baby Blue
3 Hearts Don't Break
4 Mood Ring (feat. Ravenna Golden)
5 Lost U 2 the Boys
6 Everybody
7 Electricity
8 Last Call (Afterparty Mix)
9 Lottery (feat. Aja)
10 Bubblegum (feat. Namasenda)
11 Mickey
12 Intuition
13 Laguna Nights
14 Diamond in the Dark (feat. Slayyyter)
15 Btr 2Gthr
16 Cool with It
Attention! Feel free to leave feedback.