Lyrics and translation Liz - Queen of Me

Ooh la, la, la, la
So-so I guess I′m not your treasure no more
Your little dime piece, "all that I need"
That just went out the door
Now you're thirsty for some lovin′
When you gave up the source
You're gonna want me back
I'd put something on that

What you gonna, what you gonna do?
When you see me boo′d up with another dude
You′re gonna wish you woulda had this, bagged this
'Cause I′m the motherfucking baddest, baddest
Got me sittin' up top of this food chain
Running this block, reignin′ the chain gang
Never find a creature that'll beat your body
Wake up in the morning, feelin′ naughty

Close my eyes
I swear that it feels so good, I feel so good
Yeah, it's time, I'm runnin′ my life
′Cause I'm the one with the crown and nothing can bring me down
He just kissed another chick and I don′t even give a-
I'm sittin′ so high now that I don't even give a-
Yeah it′s time, I'm runnin' my life
Nobody else wears a crown, ′cause I′m the queen of me

Oh, I'm so, so sorry all my love was such a burden to ya
I′ll take it back, take it back, and make it easy on ya
I bet you'll miss it when I′m distant
Wanna kiss it, won't ya?
You′re gonna want me back
I'd put something on that

What you gonna, what you gonna do?
When you're all alone, feelin′ a fool
You′re gonna wish you woulda had this, bagged this
'Cause I′m the motherfucking baddest, baddest
Got me sittin' up top of this food chain
Running this block, reignin′ the chain gang
Never find a creature that'll beat your body
Wake up in the morning, feelin′ naughty

Close my eyes
I swear that it feels so good, I feel so good
Yeah, it's time, I'm runnin′ my life
′Cause I'm the one with the crown and nothing can bring me down
He just kissed another chick and I don′t even give a-
I'm sittin′ so high now that I don't even give a-
Yeah it′s time, I'm runnin' my life
Nobody else wears a crown, ′cause I′m the queen of me

I'm a motherfuckin′ queen
All you gotta do is take one look at me
I'm a motherfuckin′ queen
All you gotta do is take one look at me

Close my eyes
I swear that it feels so good, I feel so good
Yeah, it's time, I′m runnin' my life
'Cause I′m the one with the crown and nothing can bring me down
He just kissed another chick and I don′t even give a-
I'm sittin′ so high now that I don't even give a-
Yeah it′s time, I'm runnin′ my life
Nobody else wears a crown, 'cause I'm the queen of me

О-ля-ля-ля-ля-ля
Так что, думаю, я больше не твое сокровище.
Твоя маленькая монетка в десять центов, "все, что мне нужно".
Это просто вылетело за дверь.
Теперь ты жаждешь любви.
Когда ты отказался от источника ...
Ты захочешь чтобы я вернулся
Я бы что-нибудь добавил к этому.

Что ты собираешься, что ты собираешься делать?
Когда ты увидишь что я трахаюсь с другим чуваком
Ты пожалеешь, что не взял это с собой, не упаковал в мешок.
Потому что я, мать твою, самый плохой, самый плохой.
Я сижу на вершине этой пищевой цепочки.
Управляю этим кварталом, правлю цепной бандой.
Никогда не найдешь существа, которое будет бить твое тело,
просыпаясь утром, чувствуя себя непослушным.

Закрой мои глаза.
Клянусь, мне так хорошо, мне так хорошо.
Да, пришло время, я управляю своей жизнью.
Потому что я единственный, у кого есть корона, и ничто не может сломить меня.
Он только что поцеловал другую цыпочку, а мне плевать...
Я сижу так высоко, что мне плевать...
Да, пришло время, я управляю своей жизнью.
Никто другой не носит корону, потому что я сама себе королева.

О, мне так жаль, что вся моя любовь была для тебя таким бременем.
Я возьму свои слова обратно, возьму свои слова обратно, и тебе будет легче.
Держу пари, ты будешь скучать по нему, когда я буду далеко.
Хочешь поцеловать его?
Ты захочешь чтобы я вернулся
Я бы что-нибудь добавил к этому.

Что ты собираешься, что ты собираешься делать?
Когда ты совсем один, чувствуешь себя дураком.
Ты пожалеешь, что не взял это с собой, не упаковал в мешок.
Потому что я, мать твою, самый плохой, самый плохой.
Я сижу на вершине этой пищевой цепочки.
Управляю этим кварталом, правлю цепной бандой.
Никогда не найдешь существа, которое будет бить твое тело,
просыпаясь утром, чувствуя себя непослушным.

Закрой мои глаза.
Клянусь, мне так хорошо, мне так хорошо.
Да, пришло время, я управляю своей жизнью.
Потому что я единственный, у кого есть корона, и ничто не может сломить меня.
Он только что поцеловал другую цыпочку, а мне плевать...
Я сижу так высоко, что мне плевать...
Да, пришло время, я управляю своей жизнью.
Никто другой не носит корону, потому что я сама себе королева.

Я чертова королева
Все что тебе нужно сделать это взглянуть на меня
Я чертова королева
Все что тебе нужно сделать это взглянуть на меня

Закрой мои глаза.
Клянусь, мне так хорошо, мне так хорошо.
Да, пришло время, я управляю своей жизнью.
Потому что я единственный, у кого есть корона, и ничто не может сломить меня.
Он только что поцеловал другую цыпочку, а мне плевать...
Я сижу так высоко, что мне плевать...
Да, пришло время, я управляю своей жизнью.
Никто другой не носит корону, потому что я сама себе королева.