That's My Man - Liz translation in German

That's My Man

I am not worried, he'll come
Just like he always does
Yeah
Yeah, that's my man

Countdown, here we go
Turn this up on your radio
Blast off, coast to coast
Where we're going, baby, we don't know
Freak, freak, free to be
Anything that I wanna be
(If we wanna) party, (if we're gonna) party
Like it's the end of the week (come on)

He is like my watch
He's always on time
We might not have much
But I know he's mine
We love where we're from
It's like we're stuck in time
A cold world melts with love
I'm electrified

And they say boys get to have all the fun
The cops and robbers stay on the run
Saving your girl, it's a task so kick his ass
That's my man

And they say boys get to have all the fun
The cops and robbers stay on the run
Saving your girl, it's a task so kick his ass
That's my man

Hello world, it's your girl
You're talking to a Harlem girl
Where I'm from, they are often
Swinging
Don't get me wrong, there's also love
Like my boyfriend from above
The way he loves me, that just leaves me
Singing

He is like my watch
He's always on time
We might not have much
But I know he's mine
We love where we're from
It's like we're stuck in time
A cold world melts with love
I'm electrified

And they say boys get to have all the fun
The cops and robbers stay on the run
Saving your girl, it's a task so kick his ass
That's my man

And they say boys get to have all the fun
The hero's job is never done
Saving your girl before yourself, caught in your web
That's my man, yeah

Many boys have made me out of breath
But yours didn't go away
And I suppose I figured out how
He pulls me out, he's an angel

And they say boys get to have all the fun
The cops and robbers stay on the run
Saving your girl, it's a task so kick his ass
That's my man

And they say boys get to have all the fun
The hero's job is never done
Saving your girl before yourself, caught in your web
That's my man, yeah

And they say boys get to have all the fun
The cops and robbers stay on the run
Saving your girl, it's a task so kick his ass
That's my man

Das ist mein Mann

Ich mache mir keine Sorgen, er wird kommen
So wie er es immer tut
Ja
Ja, das ist mein Mann

Countdown, los geht's
Dreh das in deinem Radio auf
Abheben, von Küste zu Küste
Wohin wir gehen, Schatz, wissen wir nicht
Verrückt, verrückt, frei zu sein
Alles, was ich sein möchte
(Wenn wir wollen) Party, (wenn wir machen) Party
Als ob es das Ende der Woche wäre (komm schon)

Er ist wie meine Uhr
Er ist immer pünktlich
Wir haben vielleicht nicht viel
Aber ich weiß, er gehört mir
Wir lieben, woher wir kommen
Es ist, als wären wir in der Zeit stehen geblieben
Eine kalte Welt schmilzt mit Liebe
Ich bin elektrisiert

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Räuber und Gendarmen bleiben auf der Flucht
Dein Mädchen retten, das ist eine Aufgabe, also tritt ihm in den Arsch
Das ist mein Mann

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Räuber und Gendarmen bleiben auf der Flucht
Dein Mädchen retten, das ist eine Aufgabe, also tritt ihm in den Arsch
Das ist mein Mann

Hallo Welt, hier ist dein Mädchen
Du sprichst mit einem Harlem-Mädchen
Wo ich herkomme, da wird oft
geschwungen
Versteh mich nicht falsch, es gibt auch Liebe
Wie mein Freund von oben
Die Art, wie er mich liebt, lässt mich einfach nur
singen

Er ist wie meine Uhr
Er ist immer pünktlich
Wir haben vielleicht nicht viel
Aber ich weiß, er gehört mir
Wir lieben, woher wir kommen
Es ist, als wären wir in der Zeit stehen geblieben
Eine kalte Welt schmilzt mit Liebe
Ich bin elektrisiert

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Räuber und Gendarmen bleiben auf der Flucht
Dein Mädchen retten, das ist eine Aufgabe, also tritt ihm in den Arsch
Das ist mein Mann

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Arbeit des Helden ist nie getan
Dein Mädchen vor dir selbst retten, gefangen in deinem Netz
Das ist mein Mann, ja

Viele Jungs haben mich außer Atem gebracht
Aber deiner ist nicht weggegangen
Und ich nehme an, ich habe herausgefunden, wie
Er zieht mich raus, er ist ein Engel

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Räuber und Gendarmen bleiben auf der Flucht
Dein Mädchen retten, das ist eine Aufgabe, also tritt ihm in den Arsch
Das ist mein Mann

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Arbeit des Helden ist nie getan
Dein Mädchen vor dir selbst retten, gefangen in deinem Netz
Das ist mein Mann, ja

Und sie sagen, Jungs haben den ganzen Spaß
Die Räuber und Gendarmen bleiben auf der Flucht
Dein Mädchen retten, das ist eine Aufgabe, also tritt ihm in den Arsch
Das ist mein Mann