Lyrics and translation Liz Callaway - Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
There's
one
thing
I
know
Il
y
a
une
chose
que
je
sais
The
blues
they
send
to
meet
me
Le
blues
qu'ils
m'envoient
pour
me
rencontrer
Won't
defeat
me,
it
won't
be
long
Ne
me
vaincront
pas,
ça
ne
sera
pas
long
Till
happiness
steps
up
to
greet
me
Jusqu'à
ce
que
le
bonheur
vienne
à
ma
rencontre
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Just
singin'
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
What
a
glorious
feeling
Quelle
sensation
glorieuse
I'm
happy
again
Je
suis
à
nouveau
heureuse
I'm
laughin'
at
clouds
Je
ris
des
nuages
So
dark
up
above
Si
sombres
là-haut
The
sun's
in
my
heart
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
And
I'm
ready
for
love
Et
je
suis
prête
pour
l'amour
Let
the
stormy
clouds
chase
Laisse
les
nuages
orageux
chasser
Everyone
from
the
place
Tout
le
monde
de
l'endroit
Come
on
with
the
rain
Viens
avec
la
pluie
I've
a
smile
on
my
face
J'ai
un
sourire
sur
mon
visage
I'll
walk
down
the
lane
Je
marcherai
le
long
de
la
voie
With
a
happy
refrain
Avec
une
joyeuse
rengaine
And
singin'
Et
en
chantant
Just
singin'
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
Oh,
it
won't
be
long
Oh,
ça
ne
sera
pas
long
Till
happiness
steps
up
to
greet
me
Jusqu'à
ce
que
le
bonheur
vienne
à
ma
rencontre
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Just
singin'
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
What
a
glorious
feeling
Quelle
sensation
glorieuse
I'm
happy
again
Je
suis
à
nouveau
heureuse
I'll
walk
down
the
lane
Je
marcherai
le
long
de
la
voie
With
a
happy
refrain
Avec
une
joyeuse
rengaine
And
singin'
Et
en
chantant
Just
singin'
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
I'm
never
gonna
stop
the
rain
by
complaining
Je
ne
vais
jamais
arrêter
la
pluie
en
me
plaignant
So
I'm
singin'
in
the
rain
Alors
je
chante
sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sous
la
pluie
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Just
singin'
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Raindrops
keep
fallin'
Les
gouttes
de
pluie
continuent
de
tomber
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Singin'
in
the
rain
Chantant
sous
la
pluie
Rate the translation
1
That's the Way I've Always Heard It Should Be
2 Nothing to Lose (But Your Heart)
3 Make Someone Happy/Something Wonderful
4 Better
5 Eleanor Rigby
6 I'm Not That Girl/Just Another Face
7 Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
8 Children Will Listen
9 Patterns
10 Secret O' Life
11 The Perfect Year/Memory
12 A Child Is Born
13 Being Alive
2 Nothing to Lose (But Your Heart)
3 Make Someone Happy/Something Wonderful
4 Better
5 Eleanor Rigby
6 I'm Not That Girl/Just Another Face
7 Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
8 Children Will Listen
9 Patterns
10 Secret O' Life
11 The Perfect Year/Memory
12 A Child Is Born
13 Being Alive
Attention! Feel free to leave feedback.