Lyrics and translation Liz Callaway - Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
There's
one
thing
I
know
Я
точно
знаю
одно:
The
blues
they
send
to
meet
me
Тоска,
что
мне
посылают,
Won't
defeat
me,
it
won't
be
long
Меня
не
победит,
пройдет
совсем
немного
времени,
Till
happiness
steps
up
to
greet
me
Как
счастье
поспешит
ко
мне
навстречу.
I'm
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
Just
singin'
in
the
rain
Просто
пою
под
дождем,
What
a
glorious
feeling
Какое
чудесное
чувство!
I'm
happy
again
Я
снова
счастлива.
I'm
laughin'
at
clouds
Я
смеюсь
над
тучами,
So
dark
up
above
Такими
темными
вверху,
The
sun's
in
my
heart
Солнце
в
моем
сердце,
And
I'm
ready
for
love
И
я
готова
к
любви.
Let
the
stormy
clouds
chase
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
Everyone
from
the
place
Всех
с
этого
места.
Come
on
with
the
rain
Давай
же,
дождь!
I've
a
smile
on
my
face
У
меня
улыбка
на
лице,
I'll
walk
down
the
lane
Я
пойду
по
дороге
With
a
happy
refrain
С
радостным
припевом
And
singin'
И
буду
петь,
Just
singin'
in
the
rain
Просто
петь
под
дождем.
Oh,
it
won't
be
long
О,
пройдет
совсем
немного
времени,
Till
happiness
steps
up
to
greet
me
Как
счастье
поспешит
ко
мне
навстречу.
I'm
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
Just
singin'
in
the
rain
Просто
пою
под
дождем,
What
a
glorious
feeling
Какое
чудесное
чувство!
I'm
happy
again
Я
снова
счастлива.
I'll
walk
down
the
lane
Я
пойду
по
дороге
With
a
happy
refrain
С
радостным
припевом
And
singin'
И
буду
петь,
Just
singin'
in
the
rain
Просто
петь
под
дождем.
I'm
never
gonna
stop
the
rain
by
complaining
Жалобами
дождя
мне
не
остановить,
So
I'm
singin'
in
the
rain
Поэтому
я
пою
под
дождем,
In
the
rain
Под
дождем,
In
the
rain
Под
дождем.
I'm
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
Just
singin'
in
the
rain
Просто
пою
под
дождем,
I'm
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
Raindrops
keep
fallin'
Капли
дождя
продолжают
падать,
I'm
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
I'm
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
Singin'
in
the
rain
Пою
под
дождем.
Rate the translation
1
That's the Way I've Always Heard It Should Be
2 Nothing to Lose (But Your Heart)
3 Make Someone Happy/Something Wonderful
4 Better
5 Eleanor Rigby
6 I'm Not That Girl/Just Another Face
7 Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
8 Children Will Listen
9 Patterns
10 Secret O' Life
11 The Perfect Year/Memory
12 A Child Is Born
13 Being Alive
2 Nothing to Lose (But Your Heart)
3 Make Someone Happy/Something Wonderful
4 Better
5 Eleanor Rigby
6 I'm Not That Girl/Just Another Face
7 Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
8 Children Will Listen
9 Patterns
10 Secret O' Life
11 The Perfect Year/Memory
12 A Child Is Born
13 Being Alive
Attention! Feel free to leave feedback.