Lyrics and translation Liz Callaway - Where Do I Go from Here? (Fiorello!)

Where Do I Go from Here? (Fiorello!)

He doesn't love me
I know it's true
The signs are all too clear
But loving him, the way I do
Where do I go from here?

The time is coming,
The moment when he'll know how much I care
But once he knows, what happens then?
Where do I go from there?

Must I play a waiting game
As each irreplaceable day goes by?
He may never feel the same as I

I'll take my chances
And come what may
I'll be where he is near
And there I'll stay
Until I know where I must go from here

Must I play a waiting game
As each irreplaceable day goes by?
He may never feel the same as I

I'll take my chances
And come what may
I'll be where he is near
And there I'll stay
Until I know where I must go from here

Куда мне идти отсюда? (Фьорелло!)

Он не любит меня,
Я знаю, это правда.
Признаки слишком очевидны.
Но я люблю его так сильно,
Куда мне идти отсюда?

Настанет время,
Момент, когда он узнает, как много он для меня значит.
Но что будет, когда он узнает?
Куда мне идти после этого?

Должна ли я играть в игру ожидания,
Пока каждый бесценный день проходит мимо?
Он может никогда не ответить мне взаимностью.

Я рискну
И будь что будет,
Я буду рядом с ним.
И останусь там,
Пока не узнаю, куда мне идти отсюда.

Должна ли я играть в игру ожидания,
Пока каждый бесценный день проходит мимо?
Он может никогда не ответить мне взаимностью.

Я рискну
И будь что будет,
Я буду рядом с ним.
И останусь там,
Пока не узнаю, куда мне идти отсюда.