Lyrics and translation Liz Callaway - You There in the Back Row (From "13 Days to Broadway")

You There in the Back Row (From "13 Days to Broadway")

Win some, lose some, left with hope in tatters.
This time, next time, only one thing matters.
Keep on going, spotlights, music playing.
You will see me trying, hoping, praying.
You there in the back row, love me when I sing my song. Hear me,
Loud and clear and strong.
Tell me that you need those dreams I bring you,
Take these words I sing you, show me I'm not wrong.
Reach out through the shadows,
Your hand taking hold of mine. Touch me, light my life with sunshine.
Need me, can't you see how I need you?
Dreaming's what I do, show me dreams come true!
You there in the back row, want me! Watch me, sing my song for you!
Touch me with sunshine!
Need me, can't you see how I need you?
Dreaming's what I do, show me dreams come true!!
You there in the back row, want me! Watch me, sing my song for you!

Ты там, в последнем ряду (из фильма "13 дней до Бродвея")

Что-то выиграешь, что-то потеряешь, останешься с разбитыми надеждами.
В этот раз, в следующий раз, важно только одно.
Продолжай идти, софиты, музыка играет.
Ты увидишь, как я стараюсь, надеюсь, молюсь.
Ты там, в последнем ряду, люби меня, когда я пою свою песню. Услышь меня,
Громко, ясно и сильно.
Скажи мне, что тебе нужны те мечты, что я тебе дарю,
Прими эти слова, что я тебе пою, покажи мне, что я не ошибаюсь.
Протяни руку сквозь тени,
Твоя рука сжимает мою. Коснись меня, озари мою жизнь солнечным светом.
Нуждайся во мне, разве ты не видишь, как я нуждаюсь в тебе?
Мечтать - это то, что я делаю, покажи мне, что мечты сбываются!
Ты там, в последнем ряду, хочешь меня! Смотри на меня, я пою свою песню для тебя!
Коснись меня солнечным светом!
Нуждайся во мне, разве ты не видишь, как я нуждаюсь в тебе?
Мечтать - это то, что я делаю, покажи мне, что мечты сбываются!
Ты там, в последнем ряду, хочешь меня! Смотри на меня, я пою свою песню для тебя!