Confessional - Liz Cass translation in German

Confessional

This is my confessional
Call it unconditional
If love is to live, love is to die, love is a bribe
For one more high
I can be obsessional
But you make love in season, oh
Love is to breathe, love is to live, love is to feel
One last time

And this is my confessional
And you're the daily breath
If you were my religion
Our love was our forsake

Put my hands together
Take the floor and break
If you were my religion
I'm living Sunday best
I'm living Sunday best

Walking on a tight rope
Trying not to let go
Oh temporary highs I feel are real life
Fought too close
Manipulate your brain
Till you change your [?]
Your hear in a go, feeling it full, given it all
But where not built that way

And in my rooms
Just to make it with you
It's spinning me tight
Trying to fake it for you

This is my confessional
And you're the daily breath
If you were my religion
Our love was our forsake

Put my hands together
Take the floor and break
If you were my religion
I'm living sunday best
I'm living sunday best

And this is my confessional
And you're the daily breath
If you were my religion
Our love was our forsake

Put my hands together
Take the floor and break
If you were my religion
I'm living sunday best
I'm living sunday best

Sunday best
I'll take the floor and break
I'll take the floor and break
And this is my confessional

Geständnis

Dies ist mein Geständnis
Nenn es bedingungslos
Wenn Liebe leben ist, Liebe sterben ist, Liebe ein Bestechungsgeld ist
Für einen weiteren Rausch
Ich kann besessen sein
Aber du liebst nur saisonal, oh
Liebe ist zu atmen, Liebe ist zu leben, Liebe ist zu fühlen
Ein letztes Mal

Und dies ist mein Geständnis
Und du bist der tägliche Atemzug
Wenn du meine Religion wärst
War unsere Liebe unser Verhängnis

Ich falte meine Hände
Nehme die Tanzfläche ein und breche zusammen
Wenn du meine Religion wärst
Lebe ich im Sonntagsstaat
Lebe ich im Sonntagsstaat

Ich gehe auf einem Drahtseil
Versuche nicht loszulassen
Oh, die vorübergehenden Hochgefühle, die ich fühle, fühlen sich an wie das wahre Leben
Zu nah gekämpft
Manipuliere dein Gehirn
Bis du deine Meinung änderst
Dein Herz rast, fühlt es ganz, gibt alles
Aber wir sind nicht so gebaut

Und in meinen Zimmern
Nur um bei dir zu sein
Es schnürt mich ein
Versuche, es für dich vorzutäuschen

Dies ist mein Geständnis
Und du bist der tägliche Atemzug
Wenn du meine Religion wärst
War unsere Liebe unser Verhängnis

Ich falte meine Hände
Nehme die Tanzfläche ein und breche zusammen
Wenn du meine Religion wärst
Lebe ich im Sonntagsstaat
Lebe ich im Sonntagsstaat

Und dies ist mein Geständnis
Und du bist der tägliche Atemzug
Wenn du meine Religion wärst
War unsere Liebe unser Verhängnis

Ich falte meine Hände
Nehme die Tanzfläche ein und breche zusammen
Wenn du meine Religion wärst
Lebe ich im Sonntagsstaat
Lebe ich im Sonntagsstaat

Sonntagsstaat
Ich werde die Tanzfläche einnehmen und zusammenbrechen
Ich werde die Tanzfläche einnehmen und zusammenbrechen
Und dies ist mein Geständnis