Je T'aime - Liz Cooper & the Stampede translation in French

Je T'aime

Soft and slow you creep into my shadow
Keeping close and on the down low
The thought of me to you is new
Je T′aime but I'm no good for you
You want me but that just won′t do
Cold sweat, sleepless nights I haunt you
Strike a candle and lock your door
Light your fire forever more
Eternal love
All I am to you is poison
Sweet, my kiss of death is so fun
The taste of you to me is new
Je T'aime but I'm no good for you

Je T'aime

Doucement et lentement, tu te glisses dans mon ombre
En te tenant près de moi, dans le secret
La pensée de moi est nouvelle pour toi
Je T'aime, mais je ne suis pas bonne pour toi
Tu me veux, mais ce ne serait pas bien
Sueur froide, nuits blanches, je te hante
Allume une bougie et ferme ta porte
Attise ton feu pour toujours
Amour éternel
Tout ce que je suis pour toi est du poison
Doux, mon baiser de mort est tellement amusant
Le goût de toi est nouveau pour moi
Je T'aime, mais je ne suis pas bonne pour toi