Lyrics and translation Liz Cooper feat. The Stampede - Motions - Far Out Version

Motions - Far Out Version

The flowers in the window drenched in golden light
Beautiful and fragile like my eggshell mind
I often think about you especially when it rains
Hollow are the nights I′m all alone make me insane
From time to time
From time to time
I go insane
From time to time
From time to time
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh
Going through the motions we do it everyday
Back and forth and stop and go and side to side we sway
You often think about me | see it in your eyes
And feel it in the kisses that we steal from time to time
From time to time
We fall in love
From time to time
We fall and break our brittle hearts onto the ground
From time to time
You are to blame
Burning cigarettes and waiting for the rain
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh
The flowers in the window drenched in golden light

Mouvements - Version lointaine

Les fleurs à la fenêtre baignées de lumière dorée
Belles et fragiles comme mon esprit d'œuf
Je pense souvent à toi, surtout quand il pleut
Les nuits vides où je suis seule me rendent folle
De temps en temps
De temps en temps
Je deviens folle
De temps en temps
De temps en temps
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh
On fait les choses mécaniquement, on le fait tous les jours
D'avant en arrière, on s'arrête, on repart, on se balance d'un côté à l'autre
Tu penses souvent à moi | je le vois dans tes yeux
Et je le sens dans les baisers que l'on vole de temps en temps
De temps en temps
On tombe amoureux
De temps en temps
On tombe et on brise nos cœurs fragiles sur le sol
De temps en temps
C'est de ta faute
Je fume des cigarettes et j'attends la pluie
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh
Les fleurs à la fenêtre baignées de lumière dorée