Liz Cooper - Motorcycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liz Cooper - Motorcycle




Motorcycle
Moto
Fancy drunks, their smiles so debonair
Des ivrognes chics, leurs sourires si désinvoltes
Floating through the crowd just to greet a stare
Flotter dans la foule juste pour saluer un regard
Going with the wind and they feel alright
Aller avec le vent et ils se sentent bien
Riding out the waves take into the night
Surfer sur les vagues et s'enfoncer dans la nuit
Dancing disco queens in vintage shiny things
Des reines de la disco qui dansent dans des choses brillantes vintage
Two sheets passed the three is what they think they need
Deux verres de trop, c'est ce qu'ils pensent avoir besoin
Faded like always moving through the days
Fades comme toujours, se déplaçant à travers les jours
So what′s another bite?
Alors, qu'est-ce qu'une autre bouchée ?
Sink into the night
S'enfoncer dans la nuit
Take me for a ride on your motorcycle
Emmène-moi faire un tour sur ta moto
Feeling higher than a motherfucker
Me sentir plus haute qu'une salope
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take into the night
S'enfoncer dans la nuit
Molded personalities far and wide
Des personnalités moulées de près et de loin
Talking about nothing but that's just the style
Parler de rien, mais c'est juste le style
Doing what they know
Faire ce qu'ils savent
Knowing what they like
Savoir ce qu'ils aiment
Feeling how they feel to help them sleep at night
Ressentir ce qu'ils ressentent pour les aider à dormir la nuit
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
Take me for a ride on your motorcycle
Emmène-moi faire un tour sur ta moto
Feeling higher on another lover
Me sentir plus haute qu'une autre amoureuse
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take into the night
S'enfoncer dans la nuit
Take me for a ride on your motorcycle
Emmène-moi faire un tour sur ta moto
Feeling higher on another lover
Me sentir plus haute qu'une autre amoureuse
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take into the night
S'enfoncer dans la nuit
Take me for a ride on your motorcycle
Emmène-moi faire un tour sur ta moto
Felling higher than a motherfucker
Me sentir plus haute qu'une salope
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take into the night
S'enfoncer dans la nuit





Writer(s): Derek Batt, Elizabeth Silbernagel


Attention! Feel free to leave feedback.