Shoot the Moon - Liz Cooper & the Stampede translation in Russian

Shoot the Moon

Wasted with the loons on a ripe blueberry hill
Swinging for the tallest fences but we fall too soon
Tangled up and twisted like the pages that we burn
So we breathe in that old fire and aim to shoot the moon
Even if it seems futile we′ve got nothing to lose
Cross our hearts and hope to die, we cross our fingers too
Taking off our clothes we dive into the freckled sky and everything is
Light
We start lifting off the ground, starry eyed never coming down
Shoot the moon
Shoot the moon
Acid in the afternoon and coffee in the night
Buzzing passed our demons blowing kisses out of spite
They'll be coming for us soon if we don′t fight the fright
So we fuel up that old fire and aim to shoot the moon
Gather round the crystals and the candles we pray to
Cross our hearts and hope to die we cross our fingers too
Taking off our clothes we dive into the freckled sky and everything is
Light
We start lifting off the ground starry eyed never coming down
Shoot the moon
Shoot the moon
Shoot the moon
Shoot the moon

Выстрел в луну

Пьяна с глупцами на спелом черничном холме,
Замахиваемся на самые высокие заборы, но падаем слишком рано.
Запутались и переплелись, как страницы, которые мы сжигаем.
Поэтому мы вдыхаем этот старый огонь и целимся выстрелить в луну.
Даже если это кажется бесполезным, нам нечего терять.
Клянёмся и надеемся умереть, мы также скрещиваем пальцы.
Снимая одежду, мы ныряем в веснушчатое небо, и всё становится
Светом.
Мы начинаем отрываться от земли, с сияющими глазами, никогда не опускаясь.
Выстрел в луну.
Выстрел в луну.
Кислота днём и кофе ночью,
Проносимся мимо наших демонов, посылая воздушные поцелуи назло.
Они скоро придут за нами, если мы не будем бороться со страхом.
Поэтому мы подпитываем этот старый огонь и целимся выстрелить в луну.
Собираемся вокруг кристаллов и свечей, которым молимся.
Клянёмся и надеемся умереть, мы также скрещиваем пальцы.
Снимая одежду, мы ныряем в веснушчатое небо, и всё становится
Светом.
Мы начинаем отрываться от земли, с сияющими глазами, никогда не опускаясь.
Выстрел в луну.
Выстрел в луну.
Выстрел в луну.
Выстрел в луну.