Lyrics and translation Liz Cooper - The Night (Live)

The Night (Live)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

The lights are dim and flickering
In this strange bar and on city streets
The night is young, so come away with me
Come lose yourself and dance with me

Ba ba, ba ba, ba ba, ooh
Ba ba, ba ba, ba ba, ooh, ooh, ooh

Let′s just forget the world for now
And all our problems that we assume
Just like the wind moving through the trees
Come lose yourself and dance with me

Sadness, pain and hatred
Dance it all away
Grab my hand and
We will dance the night away

Sadness, pain and hatred
Dance it all away
Grab my hand and
We will dance the night away

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

This life it can swallow you up whole
Just keep your head down and do as you're told
Or you can live the wildest of dreams
Come lose yourself and dance with me

Ba ba, ba ba, ba ba, ooh
Ba ba, ba ba, ba ba, ooh

Sadness, pain and hatred
Dance it all away
Grab my hand and
We will dance the night away

Sadness, pain and hatred
Dance it all away
Grab my hand and
We will dance the night away

La Nuit (En Direct)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Les lumières sont tamisées et vacillent
Dans ce bar étrange et dans les rues de la ville
La nuit est jeune, alors viens avec moi
Viens te perdre et danser avec moi

Ba ba, ba ba, ba ba, ooh
Ba ba, ba ba, ba ba, ooh, ooh, ooh

Oublions le monde pour l'instant
Et tous nos problèmes que nous supposons
Comme le vent qui traverse les arbres
Viens te perdre et danser avec moi

Tristesse, douleur et haine
Danse tout cela
Prends ma main et
Nous danserons toute la nuit

Tristesse, douleur et haine
Danse tout cela
Prends ma main et
Nous danserons toute la nuit

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Cette vie peut te dévorer entièrement
Garde juste la tête basse et fais comme on te dit
Ou tu peux vivre les rêves les plus fous
Viens te perdre et danser avec moi

Ba ba, ba ba, ba ba, ooh
Ba ba, ba ba, ba ba, ooh

Tristesse, douleur et haine
Danse tout cela
Prends ma main et
Nous danserons toute la nuit

Tristesse, douleur et haine
Danse tout cela
Prends ma main et
Nous danserons toute la nuit