Lyrics and translation Liz Cooper - Getting Closer

Getting Closer

Like a photograph laughing
Taping up the tears
Seeing my reflection in the wrinkles and the wear
All these years keep spinning swinging at the air
But I keep missing and I keep wishing
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer
And the wheel is longing, wobbling to the glow
And the freeze is thawing, turning to the flow
And the fog is lifting the fall of summer rain
And I keep falling and I keep lifting
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer
Well I find it I lose it
I tie it I loose it
I bend it I straight it
I love it I hate it
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer and closer to never getting back
Getting closer
I′m getting closer can you feel me coming

Приближаюсь

Словно фотография смеётся,
Скрывая слёзы,
Вижу своё отражение в морщинках и износе.
Все эти годы кружатся, взмахивая в воздухе,
Но я продолжаю промахиваться и продолжать желать,
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаюсь.
И колесо тоскует, дрожа в сиянии,
И мороз тает, превращаясь в поток,
И туман поднимается, падает летний дождь,
И я продолжаю падать и продолжать подниматься,
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаюсь.
Что ж, я нахожу это, я теряю это,
Я связываю это, я развязываю это,
Я сгибаю это, я выпрямляю это,
Я люблю это, я ненавижу это,
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаясь всё ближе и ближе к тому, чтобы никогда не вернуться.
Приближаюсь.
Я приближаюсь, ты чувствуешь, как я иду?